...
【24h】

The 64th Edinburgh International Film Festival

机译:第64届爱丁堡国际电影节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Schadenfreude - the largely unanticipated delight derived from the misfortunes of others. A delicious, exquisite pleasure. A little like being a Scotsman in London the day England crashed out of the World Cup. You know it's wrong but you just can't help savouring that little sip of another's pain. You gotta love the Germans for giving us a word like schadenfreude. Unfortunately, they never gave us a word for the opposite sensation so we'll have to make do with plain old envy. You know, like the feeling you get when one of your former classmates from film school gets his first feature film screened at the 64th Edinburgh International Film Festival. Annoyingly, the film in question, Gareth Edwards' Monsters is also damn good and has already won him a well-deserved Moet New Director award.
机译:Schadenfreude-他人不幸带来的很大程度上出乎意料的愉悦。美味,精致的乐趣。就像当年英格兰从世界杯失利的那一天在伦敦当苏格兰人一样。您知道这是错误的,但是您忍不住要品尝一下别人的痛苦。您一定会喜欢德国人,因为他们给了我们像schadenfreude这样的字眼。不幸的是,他们从来没有给我们一个相反的感觉的消息,所以我们必须与平淡的旧嫉妒打成一片。您知道,就像电影学校的一位前同学在第64届爱丁堡国际电影节上放映他的第一部长片一样。令人烦恼的是,这部电影,加雷斯·爱德华兹(Gareth Edwards)的《怪兽》(Monsters)也很不错,已经为他赢得了当之无愧的Mo悦新导演奖。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号