...
首页> 外文期刊>The European physical journal. Applied physics >Sterilization/disinfection of medical devices using plasma: the flowing afterglow of the reduced-pressure N_2-O_2 discharge as the inactivating medium
【24h】

Sterilization/disinfection of medical devices using plasma: the flowing afterglow of the reduced-pressure N_2-O_2 discharge as the inactivating medium

机译:使用等离子体对医疗器械进行灭菌/消毒:减压N_2-O_2放电作为失活介质的流动余辉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Potential sterilization/disinfection of medical devices (MDs) is investigated using a specific plasma process developed at the Université de Montréal over the last decade. The inactivating medium of the microorganisms is the flowing afterglow of a reduced-pressure N_2-O_2 discharge, which provides, as the main biocidal agent, photons over a broad ultraviolet (UV) wavelength range. The flowing afterglow is considered less damaging to MDs than the discharge itself. Working at gas pressures in the 400-700 Pa range (a few torr) ensures, through species diffusion, the uniform filling of large volume chambers with the species outflowing from the discharge, possibly allowing batch processing within them. As a rule, bacterial endospores are used as bio-indicators (BI) to validate sterilization processes. Under the present operating conditions, Bacillus atrophaeus is found to be the most resistant one and is therefore utilized as BI. The current paper reviews the main experimental results concerning the operation and characterization of this sterilizer/disinfector, updating and completing some of our previously published papers. It uses modeling results as guidelines, which are particularly useful when the corresponding experimental data are not (yet) available, hopefully leading to more insight into this plasma afterglow system. The species flowing out of the N_2-O_2 discharge can be divided into two groups, depending on the time elapsed after they left the discharge zone as they move toward the chamber, namely the early afterglow and the late afterglow. The early flowing afterglow from a pure N_2 discharge (also called pink afterglow) is known to be comprised of N_2~+ and N_4~+ ions. In the present N_2-O_2 mixture discharge, NO~+ ions are additionally generated, with a lifetime that extends over a longer period than that of the nitrogen molecular ions. We shall suppose that the disappearance of the NO~+ ions marks the end of the early afterglow regime, thereby stressing our intent to work in an ion-free process chamber to minimize damage to MDs. Therefore, operating conditions should be set such that the sterilizer/disinfector chamber is predominantly filled by N and O atoms, possibly together with long-lived metastable-state O_2(~1Δ_g) (singlet-delta) molecules. Various aspects related to the observed survival curves are examined: the actual existence of two "phases" in the inactivation rate, the notion of UV irradiation dose (fluence) and its implications, the UV photon best wavelength range in terms of inactivation efficiency, the influence of substrate temperature and the reduction of UV intensity through surface recombination of N and O atoms on the object/packaging being processed. To preserve their on-shelf sterility, MDs are sealed/wrapped in packaging material. Porous packaging materials utilized in conventional sterilization systems (where MDs are packaged before being subjected to sterilization) were tested and found inadequate for the N_2-O_2 afterglow system in contrast to a (non-porous) polyolefin polymer. Because the latter is non-porous, its corresponding pouch must be kept unsealed until the end of the process. Even though it is unsealed, but because the opening is very small, the O_2(~1Δ_g) metastable-state molecules are expected to be strongly quenched by the pouch material as they try to enter it and, as a result, only N and O atoms, together with UV photons, are significantly present within it.
机译:使用过去十年来蒙特利尔大学开发的特定等离子体工艺对医疗器械(MD)的潜在灭菌/消毒进行了研究。微生物的灭活介质是减压N_2-O_2放电的流动余辉,它作为主要的杀菌剂,提供了很宽的紫外线(UV)波长范围内的光子。流动的余辉被认为比放电本身对MD的损害小。在400-700 Pa范围内的气压(几托)下,通过物质扩散,可确保从排放物中流出的物质均匀填充大容积的腔室,并可能在其中进行批量处理。通常,细菌内生孢子被用作生物指示剂(BI)以验证灭菌过程。在目前的操作条件下,发现萎缩芽孢杆菌是耐药性最强的一种,因此被用作BI。本篇论文回顾了有关该消毒器/消毒器的操作和特性的主要实验结果,更新并完成了我们之前发表的一些论文。它使用建模结果作为指导,当尚未获得相应的实验数据时,该功能特别有用,希望可以导致对该等离子余辉系统的更多了解。从N_2-O_2放电流出的物质可以分为两组,这取决于它们向着腔室移动后离开放电区所经过的时间,即早期余辉和晚期余辉。已知纯N_2放电产生的早期流动余辉(也称为粉红色余辉)由N_2〜+和N_4〜+离子组成。在当前的N_2-O_2混合物放电中,还会产生NO〜+离子,其寿命比氮分子离子的寿命更长。我们将假定NO〜+离子的消失标志着早期余辉状态的结束,从而强调了我们在无离子处理室中工作的意图,以最大程度地减少对MD的损害。因此,应设置操作条件,使消毒器/消毒器室主要由N和O原子填充,并可能与长寿命的亚稳态O_2(〜1Δ_g)(单峰-δ)分子一起填充。检查了与观察到的存活曲线有关的各个方面:灭活速率中两个“阶段”的实际存在,紫外线照射剂量(注量)的概念及其含义,就灭活效率而言,紫外线光子的最佳波长范围, N和O原子的表面重组对基材温度的影响以及UV强度的降低对所处理的物体/包装的影响。为了保持其货架上的无菌性,将MD密封/包装在包装材料中。测试了在常规灭菌系统中使用的多孔包装材料(其中MDs在灭菌之前进行了包装),与(无孔)聚烯烃聚合物相比,N_2-O_2余辉系统不足。由于后者是无孔的,因此必须保持其相应的包装袋不密封,直到过程结束。即使未密封,但由于开口很小,因此,O_2(〜1Δ_g)亚稳态分子在试图进入袋状材料时会被袋状材料强烈淬灭,因此只有N和O原子与紫外线光子一起明显存在于其中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号