...
首页> 外文期刊>Chemweek's business daily >Mitsui announces major restructuring, reports wider loss
【24h】

Mitsui announces major restructuring, reports wider loss

机译:三井宣布重大重组,亏损扩大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Mitsui Chemicals today announced a major restructuring of its operations as a result of the volatility in the polyurethane and phenol markets. Mitsui's board of directors has approved a restruc- turing plan, which will result in the closure of several production facilities in Japan. Mitsui says that it will close all production plants at the company's manufacturing complex at Kashima, Japan, as well as a 60,000-m.t./year methylene di- para -phenylene iso- cyanate (MDI) plant at the company’s site at Omuta in Fukuoka Prefecture, Japan, by 31 December 2016. Mitsui's Kashima site produces 117,000 m.t./year of toluene diisocyanate (TDI); 32,000 m.t./year of maleic anhydride; 15,000 m.t./year of fumaric acid; 500 m.t./year of xylylene diisocyanate (XDI); and 900 m.t./year of hexamethylene diisocyanate (HDI). The proftability of the TDI and MDI businesses decreased due to oversupply in the market caused by additional capacity coming online in Asia, especially China, Mitsui says. Mitsui also plans to close its 90,000-m.t./year bisphenol A (BPA) plant at Ichihara in Chiba Prefecture, Japan, by 31 March 2014. The proftability of the BPA business struggled due to oversupply in the market, and a fall in demand for the product in Japan, Mitsui says.
机译:由于聚氨酯和苯酚市场的动荡,三井化学今天宣布了其业务的重大重组。三井董事会已批准一项重组计划,这将导致日本几家生产工厂关闭。三井表示,将关闭该公司位于日本鹿岛的制造工厂的所有生产工厂,以及该公司位于福冈县大牟田市的年产6万吨/年的亚甲基二对-对亚苯基异氰酸酯(MDI)工厂。日本三岛的鹿岛工厂到2016年12月31日。年产117,000公吨甲苯二异氰酸酯(TDI); 32,000吨/年的马来酸酐; 15,000吨/年的富马酸; 500吨/年的二甲苯二异氰酸酯(XDI);和每年900吨的六亚甲基二异氰酸酯(HDI)。三井表示,由于亚洲(尤其是中国)上线的额外产能导致市场供过于求,TDI和MDI业务的可盈利性下降。三井还计划在2014年3月31日之前关闭其在日本千叶县市原市的90,000吨/年的双酚A(BPA)工厂。由于市场供过于求,以及需求下降,BPA业务的可盈利性一直处于困境。三井表示,该产品在日本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号