W 2013 r. Grupa Orlen osiagnela zalozone cele operacyjne. Pogorszenie wynikow segmentu rafineryjnego udalo sie czesciowo zrownowazyc lepszymi wynikami petrochemii i detalu. Segment detaliczny wypracowal najlepszy w dotychczasowej historii wynik, osiagajac 1,27 mld zl zysku EBITDA LIFO. Bardzo dobry wynik w wysokosci 2,03 mld zl wypracowal tez segment petrochemiczny, i to pomimo postojow remontowych. Najnizszy od 2002 r. poziom marzy rafineryjnej i dyfe-rencjalu Ural/Brendt spowodowal, ze obszar ten wypracowal zysk EBITDA LIFO w wysokosci jedynie 466 min zl. Grupa przeprowadzila tez transakcje sprzedazy zapasow obowiazkowych w wysokosci 1 mld zl i w konsekwencji na koniec 2013 r. jej zadluzenie spadlo do 4,6 mld zl. Zgodnie z przyjeta strategia PKN Orlen inwestowal w rozwoj segmentu wydobycia ropy i gazu. N*
展开▼
机译：2013年，Orlen集团实现了运营目标。炼油业务业绩的下降部分被石化产品和零售业业绩的改善所抵消。零售部门取得了历史上最好的成绩，EBITDA LIFO达到12.7亿兹罗提。尽管停产维修，但石油化工部门也取得了20.3亿兹罗提的良好业绩。炼油梦的最低水平和2002年以来的Ural / Brendt差异导致该地区产生的基于LIFO的EBITDA仅4.66亿兹罗提。集团还进行了10亿兹罗提的出售法定储备的交易，因此，到2013年底，其债务减少至46亿兹罗提。根据所采用的策略，PKN Orlen投资开发了油气开采部门。 N *
展开▼
