Spolecnost pratel Rudolfova pripravila na patecni vecer 8. a sobotu 9. cervna jiz 13. rocnik Hornickych slavnosti. Bohuzel pocasi akci nepralo a z duvodu patecni vichrice bylo vecerni divadelni predstaveni zruseno. I pres tuto neprizen se v sobotu mesto Rudolfov vratilo zpet v case a opet po roce si pripomenulo svoji hornickou minulost a dobu renesance. Slavnostniho zahajeni se zucastnila rada vyznamnych hostu, vedle predstavitelu mesta Rudolfova prisli navstevniky pozdravit Ing. Frantisek Stangl, 1. namestek hejtmana Jihoceskeho kraje, pan senator Ing. Tomas Jirsa a take RNDr. Jan Zahradnik, byvaly hejtman Jihoceskeho kraje. Po slavnostnim zahajeni akce predala Spolecnost pratel Rudolfova cenu Rudolfovsky permon. Tato cena byla udelena Ing. Miroslavu S?astnemu, predsedovi Sdruzeni hornickych a hutnickych spolku Ceske republiky, vysokemu perkmistrovi Cechu pribramskych horniku a hutniku, emeritnimu predsedovi Obvodniho banskeho uradu v Pribrami, Hornicko-historickemu spolku ve Stribre a panu Jirimu Hoschnovi.
展开▼
机译：鲁道夫夫（Rudolfov）的朋友们在6月8日和6月9日（星期五）的星期五晚上准备了采矿节的第13年。不幸的是，该活动在活动期间没有进行，并且由于周五的暴风雨，夜间剧院演出被取消。尽管如此，周六鲁道夫夫镇还是在一年后一次又一次返回，回顾了过去的采矿历史和文艺复兴时期。开幕式上有许多重要的客人参加，除了鲁道夫夫市的代表外，还有游客来迎接英格。南波希米亚州地区第一副州长Frantisek Stangl参议员Ing。 Tomas Jirsa和RNDr。扬·扎赫拉德尼克（Jan Zahradnik），南波希米亚州州长。仪式开幕后，协会出售了鲁道夫夫奖鲁道夫夫斯基的朋友。该奖项授予了Ing。捷克共和国矿业和冶金协会协会主席，普里布拉姆矿工和冶金学家协会高级执行长，普里布拉姆地区采矿办公室名誉主席，斯特里布里亚矿业和历史协会的米罗拉夫·S·阿斯特尼（Mirislav S？
展开▼
