...
首页> 外文期刊>PRODUKTION VON LEITERPLATTEN UND SYSTEMEN >AT&S schafft Einstieg in den japanischen Markt
【24h】

AT&S schafft Einstieg in den japanischen Markt

机译:AT&S进入日本市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zur Bilanzpressekonferenz der AT&S fur das 3. Quartal des Geschaftsjahres 2005/2006 verkundete Vorstandsvorsitzender Harald Sommerer einen insgesamt positiven Geschaftsverlauf. In den ersten neuen Monaten wurde der Umsatz gegenuber dem Vorjahr um 12 percent auf 278 Mio. euros gesteigert. Mit 21,5 Mio. euros lag das EBIT um 13 percent uber dem Vorjahreswert. Das Ergebnis ware noch besser ausgefallen, wenn im abgelaufenen Quartal nicht zwei "Einmaleffekte" die Bilanz beeintrachtigt hatten. Gemeint ist die Ubersiedlung des Werkes Fohnsdorf an den Standort Hinterberg, die mehr Kosten verschlang als erwartet, ebenso wie die Rekonstruktion des Werkes in Indien. Beide Probleme wurden erfolgreich gelost. Nach der nunmehr abgeschlossenen Ubersiedlung hat das Werk in Hinterberg neben der ursprunglichen eine zweite operative Ausrichtung bekommen: die Fertigung von Spezialitaten und Prototypen fur den europaischen Markt. 8 Mio. euros wurden zusatzlich in den Prozess investiert, um Technologie und Equipment auf den neuesten Stand zu bringen und hochsten Anspruchen zu genugen. Durch die Rekonstruktionsmassnahmen im indischen Werk wurden sowohl eine deutliche Verbesserung des Yields als auch der Qualitat erreicht, so dass Anfrage und Anspruch besser bedient werden konnen.
机译:在2005/2006财政年度第三季度的AT&S资产负债表新闻发布会上,首席执行官Harald Sommerer宣布总体业务发展是积极的。在今年的前九个月,销售额增长了12%,达到2.78亿欧元。息税前收益(EBIT)为2150万欧元,比上年增长13%。如果在过去的一个季度中两个“一次性效应”没有对资产负债表产生负面影响,结果将更好。这意味着将Fohnsdorf工厂搬迁至Hinterberg厂址,这比预期的吞噬了更多的成本,印度工厂的重建也是如此。这两个问题均已成功解决。搬迁完成后(现在已完成),除了最初的工作之外,Hinterberg工厂还获得了第二个运营重点:为欧洲市场生产特殊产品和原型。在此过程中,我们追加投资了800万欧元,以使技术和设备达到最新水平并达到最高标准。印度工厂的重建措施显着提高了产量和质量,因此可以更好地为您提供咨询和索赔服务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号