首页> 外文期刊>Preventive Veterinary Medicine >Explanations about possible misinterpretation of the terminology regarding to bovine tuberculosis status of one cattle herd in Spain, arisen from the paper 'Reducing Eurasian wild boar (Sus scrofa) population density as a measure for bovine tuberculosis control: Effects in wild boar and a sympatric fallow deer (Dama dama) population in Central Spain', [Prev. Vet. Med. 110 (July (3-4)) (2013) 435-446] Reply
【24h】

Explanations about possible misinterpretation of the terminology regarding to bovine tuberculosis status of one cattle herd in Spain, arisen from the paper 'Reducing Eurasian wild boar (Sus scrofa) population density as a measure for bovine tuberculosis control: Effects in wild boar and a sympatric fallow deer (Dama dama) population in Central Spain', [Prev. Vet. Med. 110 (July (3-4)) (2013) 435-446] Reply

机译:关于“减少欧亚野猪(Sus scrofa)人口密度作为控制结核病的一种措施:对野猪和同伴休养的影响”一文,对西班牙一头牛群的牛结核状况术语可能产生的误解西班牙中部的鹿(Dama dama)种群”,[上一个兽医。中110(July(3-4))(2013)435-446]回复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As a reply to the Letter sent by Dr. Hermoso-de-Mendoza about our article in Preventive Veterinary Medicine, I must declare that we agree with him: the reference to a cattle herd of “unknown status” regarding to bovine tuberculosis can be misleading. We were really meaning that it's status was “unknown for us” in that moment. We were assuming that, “as all bovine herds in Spain”, it was under test and slaughter campaigns, but did not know neither the prevalence nor the spoligotypes of “M. bovis” involved in the cattle outbreak. I am sorry about the problems that this lack, assumed as not essential for the content and aims of the article, could have caused to the authorities responsible of the National TB eradication programs in Spain.
机译:作为对Hermoso-de-Mendoza博士就我们的预防兽医学文章发送的信的答复,我必须声明我们同意他的观点:关于牛结核病的“未知身份”的牛群的提法可能会产生误导。当时我们的真正意思是,它的状态对我们来说是“未知”。我们以为“就像西班牙的所有牛群一样”,它正在接受测试和屠杀运动,但既不知道“ M.牛”涉及牛爆发。对于这种缺乏(对于本文的内容和目标而言并非至关重要),可能会给负责西班牙国家结核病根除计划的当局造成麻烦,对此我感到遗憾。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号