首页> 外文期刊>Planters' Chronicle >Guidance document on risk assessment using brew factor for fixation of MRLs of Pesticides in Tea submitted by China and India in their capacity as Co-chairs of the Working Group on MRLs in Brew at the Intersessional Meeting of Intergovernmental Groupon Tea held at Rome, Italy on 5th and 6th May 2014
【24h】

Guidance document on risk assessment using brew factor for fixation of MRLs of Pesticides in Tea submitted by China and India in their capacity as Co-chairs of the Working Group on MRLs in Brew at the Intersessional Meeting of Intergovernmental Groupon Tea held at Rome, Italy on 5th and 6th May 2014

机译:中国和印度在政府间茶叶问题政府间小组会议闭会期间于2002年在意大利罗马举行的会议上提交了以酿造因子确定茶叶中农药最大残留限量的风险评估指导文件,中国和印度以酿造最大残留限量工作组联合主席的身份提交了该文件。 2014年5月5日至6日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Working groups on MRL and Tea Brew of FAO-Intergovernmental (IGG) on Tea has presented a policy document entitled "Assessment of MRLs for Pesticides in Tea" presented by China and India at the 44th CCPR Session at Shanghai, China on 23-28 April 2012 under Agenda item 12 (b) supported by two reference documents [Ref Doc: PR 44 CRD 10 (China) & PR 44 CRD 29 (India)]. The presentation highlighted the fact that though the dry tea leaves is the traded commodity, it is the brew or liquor which is the form actually consumed. Hence all standard setting bodies including JMPR, Codex and national regulatory agencies should consider the residue in tea brew or both in brew and tea leaves, when setting MRLs. The concept of using the brew factor (Barooah et al., 2011) and compilations of available data on extent of possible transfer of pesticide residues into tea liquor from dry tea (Chen, 2011) has served as the basis of this logic. The consideration for taking into account the pesticide residues in tea infusion in the establishment of MRLs in tea was evident in the 44th CCPR Committee conclusion which mentioned that "...The Committee supported the current procedure of JMPR in the establishment of MRLs for pesticides in tea and encouraged countries to submit relevant data/ information on brewing factors and standard methods to JMPR for consideration in estimation of MRLs for pesticides in tea." The recognition of brew factor has a great significance as it will pave the way for setting realistic MRLs in teaas risk assessment on dry tea alone would have eliminated a number of useful products. MRLs fixed in tea after assessing risk to consumers based on brew factor will satisfactorily ensure food safety and should be acceptable to all stakeholders. It willalso give the scope for upward revision of many stringent MRLs set earlier based on risk assessment on dry tea leaves alone.
机译:粮农组织-政府间茶(茶叶)中最大残留限量和茶酿造工作组在中国上海召开的第44届CCPR会议上介绍了中国和印度提交的题为“茶叶中农药最大残留限量的评估”的政策文件2012年4月,在议程项目12(b)下,有两份参考文件[参考文件:PR 44 CRD 10(中国)和PR 44 CRD 29(印度)]。演讲强调了一个事实,尽管干茶叶是可交易的商品,但实际上是冲泡的酒或白酒。因此,在制定最大残留限量时,包括JMPR,食品法典委员会和国家监管机构在内的所有标准制定机构均应考虑茶渣中或茶渣和茶叶中的残留物。使用酿造因子的概念(Barooah等人,2011)和有关农药残留可能从干茶转移到茶液中的程度的现有数据(Chen,2011)的汇编已成为该逻辑的基础。建立茶叶中的最大残留限量显然考虑了将茶浸液中的农药残留考虑在内,这在CCPR第44届委员会的结论中很明显,该结论提到:“ ...委员会支持JMPR的现行程序,确定茶叶中的最大残留限量。茶,并鼓励各国向JMPR提交有关酿造因子和标准方法的相关数据/信息,以供评估茶中农药的最大残留限量时考虑。”酿造因子的识别具有重要意义,因为它将为在茶叶评估中设定现实的最大残留限量铺平道路,仅对干茶叶的风险评估将消除许多有用的产品。在根据冲泡因子评估对消费者的风险之后,确定茶中的最大残留限量将令人满意地确保食品安全,并且应为所有利益相关者所接受。它还将为仅根据干茶叶风险评估而设定的许多较严格的最大残留限量进行向上修订的范围。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号