...
【24h】

WORLDNEWS

机译:世界新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

UPMは欧州のSC紙用マシン2台(オーストリア/ステレーミュール工場3号機とドイツ/アウスブルグ工場2号機)を速やかに停機し、年産能力30万5,000tの設備を削減すると発表した。市場関係者によると、このアナウンスによって2017年の価格交渉に少なからず影響が及ぶという。2017年1〜3月期にSC紙の価格がアップするのは間違いないが、最終的な値上げ幅が問題という。SC紙の市況は今夏以降、エネルギー価格と原料古紙価格の値上がりによって多くの困難に直面した。このため複数のメーカーが対策に追われた。
机译:芬欧汇川宣布将立即停止使用两台欧洲SC造纸机(奥地利/ Stere Mule第三工厂和德国/ Ausburg第二工厂),以减少年产能305,000吨的设备。营销人员说,这一宣布将对2017年的价格谈判产生重大影响。毫无疑问,SC纸的价格将在2017年1月至3月期间上涨,但据说最终的涨价幅度是一个问题。自今年夏季以来,由于能源价格上涨和原废纸价格上涨,SC纸市场面临许多困难。结果,多个制造商被迫采取措施。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号