...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >また起きた「いまだかって経験したことのない豪雨·浸水·土砂災害」
【24h】

また起きた「いまだかって経験したことのない豪雨·浸水·土砂災害」

机译:它又发生了“沉重的雨,飞行,洪水,地球和沙灾”,尚未经历过“

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

7月2日から4日にかけて熊本県南部を豪雨が襲い、同県八代市や人吉市で河川が広範囲に氾濫、家屋や車輛が濁流に呑み込まれ、特別養護老人ホームで暮らす高齢者をはじめ人的被害も多数に上った。被災された地域の方々にお見舞いを申し上げる。熊本県南部を流れる球磨川では過去にも大雨や台風による洪水が相次ぎ、流域の浸水被害が起きている。最上川、富士川と並ぶ日本三大急流の一つで、急峻な山々の合間をうねるように流れる様子は壮観だが、ひとたび洪水を起こすと甚大な被害をもたらすところから「暴れ川」の異名もある。今回の大雨でも、本格的な降り始めからわすが5時間足らず氾濫危険水位を超え、流域の浸水被害を招いた。この川から取水している日本製紙·八代工場では水が蜀ったため取水を中止し、4日朝から操業を一時見合わせたという。十分な在庫があるので製品の供給には問題がないとしているが、物流網が寸断されているのは気がかりだ。国土交通省の資料によると、球磨川は同県水上村を源流とし、人吉盆地や八代平野を通って八代海に注ぐ一級河川。この暴れ川を何とか手なずけて流域を潤す大河しようと、過去に何度かダム建設の話が持ち上がったが、時の県知事が反対したり民主党政権下で不要と判断されたりして計画は行き詰まっている。ダムに代わる治水策の協議が断続的に行われているようだが、代案は策定されないままだ。熊本県に限らずと、費用対効果を考えてダム建設に二の足を踏む自治体は多いが、今や年中行事化しつつある「いまだかって経験したことのない豪雨と浸水被害」を最小化するためにも代案の策定が急がれるのではないか。
机译:大雨袭击熊本县南部7月2日,以及Yatsushiro City和Hitoyoshi City,河流,房屋和车辆的河流在浊度中吞噬,居住在特殊的护理家庭中的人们许多损坏也是如此。我想问一下受影响地区的人。在Kuma河流流经熊本县南部的康马河中,由于大雨和台风而导致的洪水和台风而受到洪水,盆地中的洪水损坏正在发生。它是日本的三个主要种子之一,富士川的三个主要种子之一,它是壮观的,但它是壮观的,但如果你造成洪水,那么来自这个地方的“河流”的绰号这会造成很大的伤害。即使在这个大雨中,它也值得,但超过5小时但超过5小时,它引起了洪水水平,对盆地造成洪水损坏。在Nippon Paper和Yatsushiro植物中,从这条河流中断,水被停产,中断水并从早晨暂时停止了操作。由于有足够的库存,产品供应没有问题,但它意识到物流网络被吸引。据土地,基础设施,运输和旅游部,Kuma河是一流的河流,通过HitoShi盆地和Yatsushiro平原涌入Yatsushiro海。试图摆脱这种横冲直撞盆地,大坝建设的故事过去已经抬起了几次,但县长在民主党管理下不必要地令人厌恶或被判断,该计划被困。似乎防洪措施的咨询间歇性地更换了大坝,但替代方案没有制定。不仅在熊本县,有许多城市利用成本效益,而是为了尽量减少一年四季所经历过的“从未经历过的大雨和洪水损害”。不是有可能开发替代品吗?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号