...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >林業復活には啓蒙だけでなくインセンティブも必要
【24h】

林業復活には啓蒙だけでなくインセンティブも必要

机译:振兴林业不仅需要启蒙运动,而且还必须采取激励措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

第6回「林業復活•地域創生を推進する国民会議が去る5月16日に東京都内で開催され、約200名が参加した。同会議は国産材の需要拡大を通して地域経済の活性化を目指すべく、全国の民間企業や団体をはじめ広く国民全般にその必要性を発信し、機運醸成を図っていくことを目的に1,000人を超える賛同者を得て2013年に発足した。日本商工会議所の三村明夫会頭が発足当初から会長を務めている。当日は最初に主催者を代表して三村会長が「林業においても経済合理的な経営の視点を重視するというスタンスに立ちながら、民間企業が持つ経営ノウハウや技術力を結集して、国産材拡大の啓発とプロジェクトづくり、ひいては林業の成長産業化と地方の創生に一段と貢献していく所存」と挨拶。また共催者である美しい森林づくり全国推進会議の出井伸之代表は「森林浴や森の中で子供たちが自由に遊ぶ森の幼稚園など、森は木材としての資源利用のみならず健康や教育、観光などへの利用が期待されるなど、大きなポテンシャルを持っている」と示唆に富む問題提起を行った。この後の基調講演では、林野庁の牧元幸司長官力《林業の成長産業化に向けた経年での取組み成果(数値状況)や、世界からみた日本林業の特色(とりわけコスト構造)、林業の成長産業化に向けた改革の方向性について説明した。こうした地道な啓蒙活動は確かに大切だが、国産材の利用拡大を真剣に考えるならば従来型の補助金行政とは異なる、新たな経済的ィンセンティブ政策が求められるのでないかとも感じる。
机译:第六届“林业复兴”•于5月16日在东京举行了全国性的区域振兴会议,有200名与会者参加。该会议通过扩大对国内木材的需求刺激了区域经济。为了通过在全国范围内向包括私营公司和组织在内的广泛人群传播必需品来培养势头,并在不断发展的过程中成立于2013年,拥有1000多个支持者。自公司成立以来,三井昭夫社长一直担任公司董事长。当天,三井董事长代表主办方说:“在林业行业,强调经济合理管理观点的立场。我们将结合我们的管理知识和技术能力,为启发国内木材扩展和项目创建,进一步促进林业的增长工业化和区域振兴作出贡献。”此外,国家美丽森林创造促进委员会共同发起人出井伸行说:“森林沐浴和森林幼儿园,使孩子们可以在森林中自由玩耍,例如森林不仅利用木材作为资源,而且还利用健康,教育和旅游。它具有巨大的潜力,例如有望被使用。”在此之后的主题演讲中,林业局局长牧本晃司先生《多年来对林业增长工业化的努力结果(数值情况),从世界角度看日本林业的特征(尤其是成本结构),林业的发展)他解释了工业化改革的方向。这种稳定的教育活动当然很重要,但是我认为,如果认真考虑扩大家用木材的使用,将需要不同于常规补贴管理的新经济刺激政策。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号