...
首页> 外文期刊>世界経済評論 >米国が調整役たりえない世界
【24h】

米国が調整役たりえない世界

机译:美国无法成为协调者的世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

世界経済が再び混迷の色を深めている。欧米の先進国を中心に金融危機の傷が癒えていないことが経済的な理由だが、各国間の利害調整が機能不全に陥っているために、必要な政策対応が講じられないという政治的問題も極めて重要である。そうした政治的な機能不全は、先進国、新興国に共通の内向き志向に原因が求められるが、より直接的には、経済的にも軍事的にも世界の盟主たるべき米国が、調整役としての役割を果たし得なくなったために生じているように思われる。
机译:世界经济正在再次深化。经济原因是,金融危机的创伤尚未在欧洲和美国的发达国家中得到主要治愈,但由于国家之间的利益调整已失败,因此无法采取必要的政策措施的政治问题。也极为重要。这种政治功能失调需要发达国家和新兴国家共同面对内向,但更直接的是,美国是经济和军事领域的世界领导者。似乎是因为它不能再扮演角色了。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2011年第6期|p.30-34|共5页
  • 作者

    三輪裕範;

  • 作者单位

    伊藤忠経済研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号