...
首页> 外文期刊>世界経済評論 >ASEANが中所得の罠を克服するか:持続的発展の条件と機会
【24h】

ASEANが中所得の罠を克服するか:持続的発展の条件と機会

机译:东盟将克服中等收入陷阱:可持续发展的条件和机遇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アジアの成長センターとして発展してきたASEAN諸国は現在,多くの国は中所得国になった。今後,い わゆる中所得の罠を回避し,持続的に発展していくための条件は何か。筆者は最近,中所得を低位と高位に分 けて理論的に研究した成果を踏まえて現段階のASEANの課題を指摘した。今後,マレーシアとタイが高位中所得から高所得国へ,インドネシア,フイリピンとベトナムが低位中所得から高位中所得国へそれぞれ罠を 回避し,持続的に発展していくために,前者は人的資源のレベルアップ,科学技術の振興などによる産業構造 の高度化を図る必要があり,後者はガバナンスの改善など制度改革を推進し,労働•資本市場の健全な発展で資源配分を効率化しなければならない。一方,ニューフロンティアとしてのメコン流域諸国の発展とASEAN 先発国とのダイナミックな分業,中国経済の減速•工業化の圧力の弱まり,ASEAN経済共同体(AEC)の創 設などが今後のASEANの未熟脱工業化•中所得の罠を回避するための好機で,ASEANの新たな発展が期待できる。
机译:已经发展成为亚洲增长中心的许多东盟国家现在是中等收入国家。避免所谓的中等收入陷阱并在未来实现可持续发展的条件是什么?最近,作者根据理论研究的结果指出了现阶段的东盟问题,将中等收入分为低收入和高收入。未来,马来西亚和泰国将分别从中等偏高收入国家转移到中等偏高收入国家,印度尼西亚,菲律宾和越南将从中等偏低收入国家转移到中等偏高收入国家,以避免陷入陷阱并实现可持续发展。必须通过提高资源水平和促进科学技术来改善产业结构,后者必须促进体制改革,例如改善治理,并通过劳动力和资本市场的良好发展进行有效的资源分配。我不会另一方面,湄公河流域国家的发展成为新的边界,与东盟先行者的动态分工,中国经济的放缓•工业化的压力减弱,东盟经济共同体(AEC)的建立等导致东盟过早地去工业化。 •这是避免中等收入陷阱的机会,我们可以期待东盟有新的发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号