...
首页> 外文期刊>U.S. news & world report >SOME ENCHANTED ISLAND
【24h】

SOME ENCHANTED ISLAND

机译:魔法岛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Believe it or not, there are certain disadvan- tages to growing up in Hawaii. For instance, even after 18 years away, I still think the weather has turned bitterly cold when the mercury dips below 60 degrees, and I co'nsider the bananas on "mainland" grocery shelves to be bland imitations of the tangy yellow fingers that grew in my family's back yard. But the greatest drawback to a childhood spent in that turquoise-and-emerald paradise is that ev-ery other location seems drab by comparison, and I have pined for my home since leaving it half my lifetime ago.
机译:信不信由你,在夏威夷长大会有某些弊端。例如,即使离开18年后,我仍然认为当汞降至60度以下时天气已经变得非常寒冷,并且我认为“大陆”杂货店货架上的香蕉是无味的模仿长成的黄色手指在我家的后院。但是,在这个碧绿翡翠的天堂度过的童年时,最大的缺点就是相比其他地方,这里显得单调乏味,而且自从我半辈子离开家以来,我就一直在寻找自己的住所。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号