...
首页> 外文期刊>Medecine Tropicale >CENT ANS DÉJÀ! ET APRÈS?
【24h】

CENT ANS DÉJÀ! ET APRÈS?

机译:已经一百年了!之后?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un centenaire, c'est l'occasion unique de faire halte quelques instants pour se retourner, contempler le chemin parcouru et reprendre son souffle avant de s'élancer vers les cent années suivantes. De ce point d'observation privilégié, le regard embrasse les décennies, aligne les pages d'histoire, ravive les hauts faits et rappelle les héros. Pour accomplir un tel devoir rétrospectif sans négliger l'essentiel, il fallait rassembler plusieurs témoins incontestables, laisser leur plume et leur sensibilité exprimer ce qui ne doit pas être oublié. Les auteurs de ces pages spéciales de Médecine Tropicale ont su éviter la froide précision de la relation historique autant que l'évocation personnelle, trop subjective ou empreinte de nostalgie, pour témoigner d'un passé qu'ils n'ont pas toujours connu, mais qu'ils s'approprient jalousement comme on le fait de l'histoire de sa famille. Reproduisant la déformation temporelle des livres d'histoire de l'école primaire qui consacraient une page à la préhistoire, cinq au Moyen-âge et trente au XXe siècle, la mémoire collective des cent ans du Pharo tend à distinguer trois périodes très inégales : l'ère coloniale, les années de coopération et l'époque actuelle.
机译:百年纪念是一个难得的机会,可以停下来转一下一下,仔细考虑行进的道路,屏住呼吸,然后下一个一百年的旅程。从这种特权的观察,凝视着数十年,调整了历史的篇章,复兴了成就,并召回了英雄。为了完成这样的回顾性工作而不忽略基本要件,有必要召集几个无可争议的证人,让他们的笔和敏锐的态度表达出不应忘记的东西。这些《热带医学》特刊的作者知道如何避免这种历史关系的冷酷精确度,以及如何避免个人主观上太过主观或带有怀旧之情,以证明他们并不总是知道的过去,但是他们像他家人的历史一样嫉妒。重现了小学史书的时间扭曲,这些史书专门介绍了史前史,其中中世纪的五本和二十世纪的三十本,法鲁的一百年的集体记忆倾向于区分三个非常不平等的时期:殖民时代,合作年代和现在时代。

著录项

  • 来源
    《Medecine Tropicale》 |2005年第3期|p.295-296|共2页
  • 作者

    Y. BUISSON;

  • 作者单位

    l'Institut de médecine tropicale du Service de santé des armées, BP 46, 13998 Marseille Armées, France;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 医药、卫生;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号