首页> 外文期刊>観光白書(国土交通省編) >多摩田園都市の誕生秘話: 多摩田園都市という名前はどうやって決まったのか?
【24h】

多摩田園都市の誕生秘話: 多摩田園都市という名前はどうやって決まったのか?

机译:多摩花园城市诞生的秘密故事:多摩花园城市的名字是如何决定的?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東急電鉄のルーツである田園都市株式会社が設立されて,100年が過ぎた。田園都市株式会社は渋沢栄ーの思いにより設立された会社である。渋沢栄一は,口ンドンの人口集中による環境悪化の打開策としてエベネザー•ハヮードがロンドン郊外に実現させた田園都市「レッチワース」を見て,同様に環境悪化が始まつていた東京にも田園都市が必要であるという思いから.1918(大正7)年に趣意書を発表し,田園都市株式会社を設立させた。趣意書には,北半球の都市は西南方向に必ず発展すると書かれており,渋沢栄一は東京の西南部に田園都市をつくった。それが現在の田園調布となっている。ハワードがつくった田園都市と渋沢栄ーがっくった田園都市との違いは,ハヮードは職住接近が必要と考え,田囿都市内に働く場所を設けたのだが,渋沢栄一がつくった田園都市は,働く場所を設けてはいなかった。そのため,田園都市計画を成功させるには田園都市と都心とを結ぶための交通機関が必要であった。そこで田園都市と都心を結ぶ鉄道を開設するために,目黒蒲田電鉄株式会社を設立した。しかし,当時の田園都市株式会社には,鉄道事業を担える人材がいなかった。困った渋沢栄一は,当時,既に関西で箕面有馬電気軌道株式会社(後の阪急電鉄)を設立し,電鉄経営と沿線住宅地開発を一体的に進めて成功した実業家として有名だった小林一三に電鉄業を経営する人材の推薦の依頼をしたところ,推薦されたのが,後に東急電鉄の社長となる五島慶太であった。五島慶太は,小林の推薦により目黒蒲田電鉄株式会社の実質トップに就任し,目蒲線(現在の目黒線)を開業させている。その後,田園都市株式会社が分譲する土地を売りつくし,田囿都市建設という役目を果たした際には,五島慶太は,目黒蒲田電鉄株式会社に,親会社である田園都市株式会社を吸収合併させてしまうが,渋沢栄一の思いは引継がれ,様々な「まちづくり」を展開してきた。その最大の功績が「多摩田園都市」である。東京の西南部に広がる約5,000haの土地区画整理事業と新規鉄道敷設とによる民間企業最大のまちづくりが「多摩田圃都市」である(図1)。
机译:自东急公司的根源Denentoshi Co.,Ltd.成立至今已有100年的历史。 Denentoshi Co.,Ltd.是由涩泽荣创立的公司。涩泽荣一(Eiichi Shibusawa)将Evenezer Hard在伦敦郊区认识到的乡村城市“莱奇沃思(Letchworth)”视为克服因Kandong人口集中而导致的环境恶化的一种方式。出于必要的考虑,1918年(大正7年),我发表了一份简报并成立了Denentoshi Co.,Ltd.。招股说明书指出,北半球的城市总是向西南发展,涩泽荣一在东京西南部创建了一个乡村城市。那就是现在的Denenchofu。霍华德创建的乡村城市和涩泽泽荣市之间的区别在于,哈德(Hard)认为有必要从事工作和居住,因此他在田代郎市建立了工作场所。这个城市没有工作的地方。因此,为了使农村城市规划成功,需要一种运输系统将农村城市与市中心连接起来。因此,成立了目黑镰田电气铁道株式会社,以开通连接天entoshi和市中心的铁路。但是,当时的Denentoshi Co.,Ltd.没有人力资源来负责铁路业务。当时陷入困境的涩泽荣一(Eiichi Shibusawa)是一位成功的商人,在关西成立了Minoh Arima Electric Railway Co.,Ltd.(后称Hankyu Electric Railway),并成功地将电力铁路管理与沿线居民区的开发整合在一起,已经以成功商人而闻名。当我要求San推荐经营电力铁路业务的人力资源时,推荐了后来成为Tokyu Corporation总裁的后藤庆太(Keita Goto)。在小林的推荐下,后田庆太成为目黑镰田电气铁道株式会社的实际负责人,并开通了摩ma线(现目黑线)。此后,当Denen Toshi Co.,Ltd.卖出要出售的土地并担当建设Denshi Toshi的角色时,后田圭太(Keita Goto)将目黑镰田电气铁道株式会社与其母公司Denen Toshi Co.,Ltd.合并。但是,涩泽英一的思想得到了继承,各种“城镇发展”得到了发展。最大的成就是“多摩花园之城”。通过在东京西南部分布约5,000公顷的土地调整项目并建造一条新铁路,最大的私营公司城镇开发项目是“玉田市歌田市”(图1)。

著录项

  • 来源
    《観光白書(国土交通省編)》 |2019年第3期|82-84|共3页
  • 作者

    平江良成;

  • 作者单位

    東京急行電鉄株式会社鉄道事業本部事業推進部沿線企画課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号