首页> 外文期刊>Time >How Bingeing Became the New College Sport
【24h】

How Bingeing Became the New College Sport

机译:狂暴如何成为新的大学运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the coming weeks, millions of students will begin their fall semester of college, with all the attendant rituals of campus life: freshman orientation, registering for classes, rushing by fraternities and sororities and, in a more recent nocturnal college tradition, "pregaming" in their rooms. Pregaming is probably unfamiliar to people who went to college before the 1990s. But it is now a common practice among 18-, 19- and 20-year-old students who cannot legally buy or consume alcohol. It usually involves sitting in a dorm room or an off-campus apartment and drinking as much hard liquor as possible before heading out for the evening's parties. While reporting for my book Binge, I witnessed the hospitalization of several students for acute alcohol poisoning. Among them was a Hamilton College freshman who had consumed 22 shots of vodka while sitting in a dorm room with her friends. Such hospitalizations are routine on campuses across the nation. By the Thanksgiving break of the year I visited Harvard, the university's health center had admitted nearly 70 students for alcohol poisoning.
机译:在接下来的几周中,数百万学生将开始其大学学期的所有学期生活:大一新生入学,注册课程,匆匆忙忙地交往友人,在最近的夜校传统中,“预备班”在他们的房间里。对于1990年代之前上过大学的人来说,预配可能是陌生的。但是现在,这在18岁,19岁和20岁无法合法购买或消费酒精的学生中已经成为一种普遍做法。通常包括坐在宿舍或校外公寓中,并在参加晚会之前尽可能多地喝烈性酒。在为我的书《 Binge》报道时,我目睹了几名因急性酒精中毒而住院的学生。其中一位是汉密尔顿学院的新生,她和她的朋友坐在宿舍时喝了22杯伏特加酒。这类住院在全国各地的校园中都是例行的。在我去哈佛的那一年的感恩节假期之前,该大学的健康中心已经接纳了将近70名酒精中毒的学生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号