...
首页> 外文期刊>Textile Trends >US economy: Recovery slower than first estimated
【24h】

US economy: Recovery slower than first estimated

机译:美国经济:复苏慢于最初的估计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The US economy grew in the first quarter at a slower pace than previously calculated, reflecting smaller gains in consumer and business spending and highlighting the risks to the recovery posed by the European debt crisis. The 3 per cent increase at an annual rate in gross domestic product was less than the median forecast of economists surveyed by Bloomberg News and compares with an advance estimate of 3.2 per cent issued last month, figures from the Commerce Department showed today in Washington. Corporate profits grew and incomes were revised down. Households are gaining confidence this quarter as employment improves, and manufacturing is powering ahead as business investment and exports keep growing. The setback in stocks and rebound in the dollar caused by Europe's financial troubles may coolrnspending here and abroad, giving the Federal Reserve additional scope to keep interest rates low. "We are at a fairly fragile turning point," said Julia Coronado, a senior U.S. economist at BNP Paribas in New York. "There's a lot of headwinds that the economy is struggling with." More Americans than forecast filled applications for unemployment benefits last week, indicating firings persist even as the economy rebounds, figures from the Labor Department also showed today. Jobless claims fell by 14,000 to 460,000 in the week ended May 22. Economists forecast claims would drop to 455,000, according to the median estimate in a Bloomberg survey. Stocks climbed after China pledged to maintain longterm investments in Europe. The Standard & Poor's 500 Index rose 2 per cent to 1,089.4 at 10:23 am in New York. Treasury securities dropped, pushing the yield on the 10-year note up to 3.31 per cent.
机译:第一季度美国经济增速低于先前的预期,反映出消费者和企业支出的增长幅度较小,并突出了欧洲债务危机对经济复苏造成的风险。美国商务部今天在华盛顿公布的数据显示,以年国内生产总值(GDP)计算的年增长率为3%,低于彭博新闻社(Bloomberg News)调查的经济学家的预期中值,而上个月的初步估计为3.2%。公司利润增加,收入被下调。随着就业率的提高,本季度的家庭越来越有信心,随着商业投资和出口的持续增长,制造业正在向前迈进。欧洲金融问题造成的股票挫折和美元反弹,可能使本国和国外的支出降温,这给美联储提供了进一步的空间来保持低利率。法国巴黎银行(BNP Paribas)的美国资深经济学家朱莉娅·科罗纳多(Julia Coronado)说:“我们正处于一个相当脆弱的转折点。” “经济正面临许多不利因素。”劳工部今天的数据还显示,上周申请失业救济的人数超过了预期的美国人,这表明即使经济回暖,解雇仍然持续。彭博社(Bloomberg)调查的中位数估计显示,在截至5月22日的一周中,失业人数减少了14,000,至460,000。经济学家预测,失业人数将下降至455,000。中国承诺维持对欧洲的长期投资后,股市上涨。纽约时间上午10:23,标准普尔500指数上涨2%,至1,089.4。国库券下跌,使十年期国债的收益率上升至3.31%。

著录项

  • 来源
    《Textile Trends》 |2010年第4期|P.22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号