An improved assessment method for the temperature dependence of yield strength values

摘要

In Europa entstehen zur Zeit neue Werkstoff normen. In diesem Zusammenhang ist es sehr wichtig, genaue Daten als Grundlage fur die in den Normen festzulegenden Werk-stoffkenndaten zu benutzen. Daruber hinaus mussen bei der Herleitung der Normwerte verlassliche Auswerteverfahren angewendet werden. Fur die Werte der Streckgrenze bei erhohten Temperaturen ist ein systematisches Verfahren entwickelt worden, das eine Modifikation der Methode nach ISO 2605/111 (ENV22605-3) darstellt. Es wurde auf mehrere Stahlsorten angewendet. Die so ermittelten Werte stimmen gut mit Versuchsergebnissen uberein. Vergleiche mit bestehenden nationalen und internationalen Normen zeigten, wie wichtig es ist, bei der Schaffung neuer Normen von Versuchsergebnissen auszugehen. Es besteht die Absicht, das Verfahren bei der Normungsarbeit im Europaischen Normungsausschuss fur Eisen und Stahl (ECISS) anzuwenden.%In Europe work is in progress to establish new standards for materials and it is very important that accurate data are used as a basis for property values in these standards. In addition reliable evaluation methods must be employed when the values are derived. A systematic evaluation method for yield strengths at elevated temperatures has been developed which is a modification of the ISO 2605/111 (ENV22605-3) procedure. The method has been applied to a number of steel types and has proven to provide values in good accordance with experimental data. Comparisons with existing national and international standards showed the importance of using experimental values when establishing new standards. The method is intended for use in the standard developments by the European Committee for Iron and Steel Standardisation (ECISS).