シックスシグマ：統計学と統計家にとっての好機

摘要

日本統計協会は、英国王立統計学会（RSS）の許可を得て、その季刊誌Significanceから本誌 読者に興味のあると思われる記事を、統計専門家による翻訳と解説を加えて本年5月号から掲 載しています。本稿は、Significanceの2008年6月号の“シックスシグマ：統計学と統計家にと っての好機”（執筆Dr．Shirley Coleman、ニューキャッスル大学産業統計研究部門テクニカル ディレクター）から、渡辺美智子氏（東洋大学教授）が適宜、翻訳の上、解説を加えたものです。