首页> 外文期刊>Space news >Discovery Woes Validate Fleet-retirement Plan
【24h】

Discovery Woes Validate Fleet-retirement Plan

机译:探索困境验证舰队退休计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Any lingering doubts about the need to retire NASA's space shuttle fleet should be fully erased by the troubles getting the Discovery orbiter off the ground for its final mission. A planned Nov. 1 launch was scrubbed five days in a row due to weather and technical issues, and in the process technicians discovered a more serious problem: cracks in the orbiter's external tank hardware. That unwelcome discovery pushed the launch to late November, then into December and now to no earlier than Feb. 3. As a result, the last shuttle mission on NASA's official mani-rnfest, which had been scheduled for Feb. 27, has been bumped to April 1 at the earliest. This may or may not affect the timing of the additional shuttle mission Congress directed NASA to fly no earlier than June in the 2010 NASA Authorization Act. But the yet-to-be-funded final mission could face delays completely unrelated to manifesting issues, further postponing the end of a program that costs NASA more than S200 million per month.
机译:对于使“发现号”轨道器完成其最终任务的麻烦,应该完全消除对退休美国国家航空航天局航天飞机机队的任何疑虑。由于天气和技术问题,计划于11月1日进行的发射连续5天被擦洗,在此过程中,技术人员发现了一个更严重的问题:轨道飞行器外部储罐硬件出现裂缝。这项不受欢迎的发现将发射推迟到11月下旬,然后推迟到12月,现在不早于2月3日。结果,原定于2月27日进行的NASA官方飞行表演的最后一次航天飞机飞行任务遭到了挫败。最早到4月1日。这可能会或可能不会影响国会指示NASA在2010年NASA授权法案中规定的不早于6月飞行的时间。但是,尚待筹集资金的最终任务可能会面临与显现问题完全无关的延误,进一步推迟了一项计划的结束,该计划每月花费NASA超过2亿新元。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2010年第48期|p.18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号