首页> 外文期刊>Space news >Don't Punish the Space Industry
【24h】

Don't Punish the Space Industry

机译:不要惩罚航天工业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It probably was inevitable that fallout from Russia's annexation of Crimea and continued meddling in eastern Ukraine would eventually reach the space sector, but the Obama administration must nonetheless be cognizant of the potential for space-related collateral damage as it seeks to penalize Moscow. Recent U.S. sanctions barring defense-related trade with Russia already have halted processing of export licenses to launch satellites made in the United States or containing U.S. components - in the commercial sector, . that means nearly all satellites - aboard Russian rockets, including Proton and Soyuz. This has left some satellites awaiting shipment to Russian launch sites in a state of limbo that, depending on how long it lasts, could cost their owners dearly in the form of deferred revenue.
机译:俄罗斯对克里米亚的吞并和继续干预乌克兰东部的后果最终将不可避免地到达航天部门,但是奥巴马政府仍必须意识到与空间有关的附带损害的潜力,因为它试图对莫斯科进行惩罚。最近禁止与俄罗斯进行国防相关贸易的美国制裁已经停止了对在美国制造在美国制造或包含美国零件的人造卫星的出口许可证的处理。这意味着几乎所有卫星-包括Proton和Soyuz在内的俄罗斯火箭上。这使得一些卫星处于处于困境的状态下等待运送到俄罗斯发射场,视其持续时间的长短而定,它们可能会以递延收益的形式付出高昂的代价。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2014年第18期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号