首页> 外文期刊>Space news >Non-Proliferation Law Could Complicate COTS Cargo Program
【24h】

Non-Proliferation Law Could Complicate COTS Cargo Program

机译:防扩散法可能会使COTS货运计划复杂化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The U.S. non-proliferation law that bars NASA from buying space station-related goods and services from Russia also could affect U.S. companies developing commercial logistics services for the orbital outpost, said a senior agency official, who stressed to Congress the importance of getting the measure waived this summer. William Gerstenmaier, NASA associate administrator for space operations, said negotiations to buy Russian Soyuz capsules must begin this summer because it takes three years to build the ve- hicles, which will be the only means of transporting crews to and from the international space station once the U.S. space shuttle retires around 2010. NASA's shuttle replacement, the Orion Crew Exploration Vehicle, is not slated to become fully operational until 2016.
机译:一位高级机构官员说,禁止美国宇航局从俄罗斯购买与太空站相关的商品和服务的美国防扩散法律也可能影响为轨道前哨站开发商业物流服务的美国公司。他向国会强调了采取这一措施的重要性。今年夏天放弃了。美国宇航局太空运营副局长威廉·格斯滕迈尔(William Gerstenmaier)说,购买俄罗斯联盟号太空舱的谈判必须在今年夏天开始,因为建造这辆车要花费三年的时间,这将是唯一一次往返国际空间站的机组人员。美国航天飞机将在2010年左右退役。美国宇航局的航天飞机替代品“猎户座乘员探索车”要到2016年才能全面投入使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号