首页> 外文期刊>下水道 >土壌浄化法連絡協議会、第16回全国大会開催身の丈に合った下水道事業を行うために
【24h】

土壌浄化法連絡協議会、第16回全国大会開催身の丈に合った下水道事業を行うために

机译:土壤净化法联络委员会举行第16届全国代表大会,以开展适合人体高度的下水道业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

全国巿町村土壌浄化法連絡協議会は7月30日、東京•江東区の東京フアツションタウンビル内会議室において、第16回全国大会を開催した。全国大会は、同協議会事務局長の稲垣茂氏による「『日本頑張ろう、福島頑張れ』と声を大にして、これから大会を開催する」との辞によって開幕した。大会ではまず、同協議会の齋藤文英会長(福島あいづばんげまち県会津坂下町町長)が「下水道事業は自治体固有の事業一巿街地三分割方式•最終処理施設ニュースタイル完成に向けてー」をテーマに講演を行った。このなかで齋藤会長は、大会会場近くの東京ビッグサイトで開催中の「下水道展'15東京」において同協議会会員の会津坂下町、金山町、昭和町、湯川村の福島県内4自治体が共同出展して、人口5万人未満の中小巿町村に向けて下水道未普及地域早期解消および下水道普及率ァップに対する方針、データ等をあげた情報発信を行っていることを紹介しながら、「我が会津坂下町では、いわゆる"ばんげ方式"による下水道整備を行ってきた。身の丈に合った下水道事業を行うためには、①建設コストが安く、維持管理がしゃすい、②主民に喜ばれる、臭気のない技術-が要になる。会津坂下町は土壌浄化法を採用した国の補助事業としては第一号。当時、土地区画整理事業にあわせ下水道整備を計画した。そのころは公共下水道事業では土壌浄化法はまだまだ実績がなく、根拠となるデータ等がないことから事業化は困難とされていた。しかし現在では、海外からの視察団が多く訪れている。安全で安価な方法で美しい故郷造りを選んだ。この秋に坂下中央センターが完成する。半地下構造のユニークなものになる。また、東日本大震災による復興住宅においても一部土壌浄化法が採用されている。今後、国では地域ニーズを考えた下水道整備を行う予定である」と述べた。
机译:7月30日,全国土壤与市政土壤净化法协会在东京都江东区东京时装城大厦会议室举行了第16届全国代表大会。全国代表大会开幕时,理事会秘书长稻垣茂(Shigeru Inagaki)表示:“让我们在日本努力,在福岛努力,并在将来举办比赛。”会上,斋藤文秀(福岛县会津桥下町的福岛县会津邦町市长)说:“污水处理业务是地方政府独有的业务。进行了有关该主题的演讲。其中,斋藤委员长在会场附近的东京国际展览中心举行的“下水道展览会'15东京”上,与福岛县会津桥町,金山町,昭和町和汤川村的四个成员进行了交流。向人口不足5万的中町立町町村介绍并介绍关于尽早消除污水未发现地区和污水覆盖率的信息以及数据等。在会津坂下町,我们一直在通过所谓的“ Bangge方法”进行污水处理开发。要运行适合您体力的污水处理项目,1)施工成本低,维护差,2)气味令人愉悦。会津坂下町是通过了《土壤清理法》的国家的第一个补贴项目,当时我们根据土地调整项目计划了污水处理系统的开发。由于土壤修复方法缺乏经验和缺乏支持该方法的数据,人们认为很难将其商业化,但是如今,许多海外检查小组正在访问该土壤修复方法。 Sakashita Central Center的建设将于今年秋天完成,它将具有独特的半地下结构,东日本大地震后的重建房屋也将采用一些土壤净化方法。我们计划开发考虑到需求的下水道系统。”

著录项

  • 来源
    《下水道》 |2015年第11期|64-65|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号