首页> 外文期刊>Мир безопасности >ПОЧЕМУ МЫ ПЕРЕСТАЛИ «СТЕЛИТЬ СОЛОМКУ»?
【24h】

ПОЧЕМУ МЫ ПЕРЕСТАЛИ «СТЕЛИТЬ СОЛОМКУ»?

机译:为什么我们停止“做草”?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Мои родственники любят вспоминать, каким осторожным был я в безмятежную детсадовскую пору. Даже когда лез под стол за игрушками, непременно надевал зимнюю шапку: вдруг ударюсь, лоб расшибу?! Как ни странно, именно в этом возрасте шишек я набил меньше всего. А потом, уже в школе, понеслось. Помню, споткнувшись во дворе, жутко распорол об гвоздь руку. После сломал эту руку на катке. В общем, напрочь перестал «стелить соломку». И падал, падал, падал...Неужели инстинкт самосохранения мы с годами не приобретаем, а утрачиваем? И чем лучше живем, тем беспечней к этой жизни относимся?
机译:我的亲戚喜欢记得在宁静的幼儿园期间我有多认真。即使当我爬到桌子底下买玩具时,我也肯定戴上了冬帽:突然我撞上了,我的额头会断裂吗?奇怪的是,在这个视锥细胞时代,我填补的最少。然后,已经在学校开始了。我记得在院子里绊了脚,狠狠地命令了一只手在指甲上。摔断后,这条手臂在溜冰场上。总的来说,他完全停止了“打草”。跌倒了,跌倒了,跌倒了……这些年来我们不是在获得自我保护的本能,而是在失败吗?而且我们生活得越好,我们对这一生的犹豫就越多?

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号