首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >L'intérieur du béton devient visible
【24h】

L'intérieur du béton devient visible

机译:混凝土内部变得可见

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Inspecter un pont en béton sans descendre de sa voiture. Ce n'est pas l'idée d'un travailleur négligent, mais une nouvelle technique d'auscultation du béton à l'aide d'un petit radar. Son but : repérer les zones où les risques de corrosion sont maximaux, afin d'y réaliser un « carottage », c'est-à-dire un prélèvement d'échantillon. La principale faiblesse du béton armé est la corrosion des barres d'acier, qui finit par entraîner un gonflement du matériau et son éclatement. Or, le béton n'est pas imperméable : c'est même une véritable éponge dans laquelle pénètre l'eau, mais aussi les ions tels que les chlorures présents dans le sel. Ces chlorures modifient l'équilibre chimique du béton et deviennent les principaux agents corrosifs de l'acier.
机译:检查混凝土桥梁而不会下车。这不是一个粗心的工人的想法,而是一种使用小型雷达对混凝土进行听诊的新技术。它的目标是:确定腐蚀风险最大的区域,以进行“取芯”,即取样。钢筋混凝土的主要缺点是钢筋的腐蚀,最终导致材料膨胀和破裂。但是,混凝土不是不可渗透的:它甚至是可以渗入水的真正的海绵,而且还是诸如盐中存在的氯化物之类的离子。这些氯化物改变了混凝土的化学平衡,并成为钢中的主要腐蚀剂。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2012年第784期|p.29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号