首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Aux origines de l'immunothérapie
【24h】

Aux origines de l'immunothérapie

机译:免疫疗法的起源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les Progrès de l'immunothérapie ces dix dernières années ont bouleversé la prise en charge des patients souffrant de cancers, en particulier de mélanomes (cancer de la peau) et de tumeurs pulmonaires. C'est cette révolution que l'Académie des sciences suédoise a mis à l'honneur en décernant le prix Nobel de physiologie ou médecine (son nom complet) à deux immu-nologistes le 1er octobre: le Japonais Tasuku Honjo et l'Américain James P. Allison. Leurs travaux respectifs sont à l'origine de l'efficacité de cette stratégie qui vise à «réveiller» le système immunitaire des patients pour qu'il réagisse contre la tumeur. En effet, l'une des caractéristiques des cellules cancéreuses est de se rendre invisibles aux lymphocytes T, en principe chargés de leur élimination. Or, face au cancer, ces cellules immunitaires restent comme endormies. Une neutralisation qui passe par des mécanismes moléculaires mis en lumière et exploités par les deux chercheurs pour développer des traitements ripostes. En 1992, Tasuku Honjo a ainsi caractérisé une protéine (PD1) présente à la surface des lymphocytes T et utilisée par les cellules cancéreuses afin de passer inaperçues. En 2004, James Allison a exploité une autre protéine de surface (CTLA-4), identifiée dès 1987 par une équipe française. L'Américain a démontré que l'inhibition de celle-ci permet de rétablir une activité antitumorale dans l'organisme du patient. Une découverte qui aboutit au développement de l'ipilimu-mab, un anticorps dit monoclonal notamment utilisé contre le méla-nome. En dix ans, les immunothérapies ciblant PD1 ou CTLA-4 se sont révélées efficaces pour 30% des patients en moyenne. Tout le défi de cette stratégie révolutionnaire consiste désormais à étendre ses indications (cancers du sein, pancréas...) et ses bénéfices aux patients qui — pour des raisons inconnues — ne répondent pas à ces traitements.
机译:过去十年免疫疗法的进展让患有癌症,特别是黑色素瘤(皮肤癌)和肺肿瘤的患者的照顾。这是革命的革命,瑞典科科学院通过向10月1日授予诺贝尔生理学或医学(其全名)至两名免疫主义者授予诺贝尔奖:日本Tasuku Honjo和American James P. Allison。他们各自的工作是旨在“唤醒”患者的免疫系统以反应肿瘤的策略的有效性的起源。实际上,癌细胞的一个特征是使其对T淋巴细胞的原则上是不可见的,原则上是对他们的消除。在癌症的面前,这些免疫细胞仍然困倦。通过两名研究人员突出显示和操作的分子机制来进行中和,以制定响应治疗。 1992年,TASUKU HONJO在T细胞表面的表征蛋白质(PD1)并被癌细胞使用才能忽视。 2004年,詹姆斯·阿里森利用了另一种表面蛋白(CTLA-4),由法国队在1987年确定。美国人表明,抑制它可以恢复患者体内的抗肿瘤活性。一种发现,导致Ipilimu-mab的开发,单克隆抗体,特别是针对Ména-nome的开发。在十年内,靶向PD1或CTLA-4免疫疗法平均为30%的患者有效。这种革命策略的挑战现已推广其适应症(乳腺癌,胰腺......)及其对患者的益处 - 因为未知的原因 - 不符合这些治疗方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号