首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >L'incendie de Notre-Dame a-t-il causé une pollution au plomb?
【24h】

L'incendie de Notre-Dame a-t-il causé une pollution au plomb?

机译:巴黎圣母院大火是否导致铅污染?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ce n'est que deux semaines après l'incendie, le 29 avril, que les autorités se sont exprimées sur le danger que pourrait présenter ce métal lourd toxique libéré en masse, essentiellement sous forme de poussières. Or le plomb est extrêmement toxique pour les enfants - attaquant cerveau et système nerveux, il peut conduire au décès -, mais aussi pour les adultes, en augmen-tant le risque d'hypertension artérielle et de lésions rénales. Dans un communiqué, la Préfecture de police a admis que «les valeurs enregistrées mettaient en évidence la présence de plomb dans certaines zones». Et a ainsi appelé les riverains de Notre-Dame de Paris à «procéder au ménage de leur habitation ou local et de leurs meubles et objets, à l'aide de lingettes humides». Le 9 mai, l'Agence régionale de santé (ARS) a dévoilé les chiffres de mesures locales: si dans l'air, les valeurs relevées sur l'île de la Cité sont «inférieures au seuil réglementaire de 0,25 microgramme par mètre cube», il n'en va pas de même aux abords de la cathédrale où les poussières se sont déposées un peu partout. «Sur le parvis et sur la voirie avoisinante, [a été enregistrée] une présence ponctuelle très importante de plomb dans les sols, à des niveaux d'environ 10 à 20 g/kg de sol par comparaison à la valeur repère du Haut Conseil de santé publique de 0,3 g/kg.» Des poussières toxiques que l'ARS localise également «dans les étages supérieurs de locaux administratifs donnant sur la cathédrale». Et chez les particuliers? En préconisant à ceux-ci de suivre des «mesures d'hygiène simples», comme l'emploi d'une serpillière humide pour nettoyer son logement, un lavage des mains régulier ou le nettoyage des jouets d'enfants, l'ARS a semé le trouble.
机译:在4月29日大火发生仅两周后,当局就这种以大量粉尘形式释放的有毒重金属可能存在的危险发表了意见。铅对儿童有极高的毒性-攻击大脑和神经系统,可能导致死亡-而且对成年人来说,也增加了患高血压和肾脏损害的风险。在一份新闻稿中,警察府承认``记录的价值突出表明某些地区存在铅''。因此被称为巴黎圣母院的居民“使用湿巾清洁房屋或房屋,家具和物品”。 5月9日,地区卫生局(ARS)发布了用于本地测量的数据:如果在空中,则在西埃岛上记录的值“低于每米0.25微克的监管阈值立方体”,到处都是灰尘的大教堂周围,情况就不一样了。 “在[前院和附近的道路上,[已记录]偶尔会有非常显着的铅存在于土壤中,与高级理事会的基准值相比,铅的含量约为10至20克/千克”公共卫生为0.3克/千克。” ARS还位于“俯瞰大教堂的行政处所高层”的有毒灰尘。在个人之间?通过建议他们遵循“简单的卫生措施”,例如使用湿拖把清洁住所,定期洗手或清洁儿童玩具,ARS已播种麻烦。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2019年第868期|112-113|共2页
  • 作者

    Marine Benoit;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号