首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >L'intelligence des plantes
【24h】

L'intelligence des plantes

机译:植物的智慧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le xxi~e sièclesera-t-ilcelui du règne végétal? La fascination de nos contemporains pour le monde des plantes va croissant, ouvrant des questionnements vertigineux. Le 5 avril, des citoyens ont ainsi lu une Déclaration des droits des arbres, à l'Assemblée nationale. Le 29 mai, l'Inra (Institut de la recherche agronomique) organise une conférence sur «Le comportement végétal et les controverses sur l'intelligence des plantes». Et en juillet, la Fondation Cartier pour l'art contemporain ouvrira l'exposition Nous les arbres, sur ces «personnages vivants méconnus». Dans le monde entier, on s'arrache La Vie secrète des arbres (Les Arènes, 2017), de l'ingénieur forestier allemand Peter Wohlleben (voir Pour en savoir plus, p. 43) ou L'Intelligence des plantes (Albin Michel, 2018), du biologiste italien Ste-fano Mancuso, tandis que les maisons d'édition multiplient les titres à succès sur cette niche. Des citadins prennent désormais des «bains de forêt» (lire S. et A. n° 856, juin 2018) ou «livrent des carrés de jardins fleuris ou potagers sur les toits. Ce n'est pas seulement la fibre des écologistes qui vibre, sur une planète en crise. Biologistes, anthropologues, psychologues, médecins, philosophes, juristes se penchent aujourd'hui plus sérieusement que jamais sur les prouesses (lire p. 39), les bienfaits, les droits des végétaux. Une révolution. En dépit des intuitions du naturaliste anglais Charles Darwin au xix~e siècle, les plantes été dédaignées au profit des animaux, considérées comme des entités passives, immobiles, des automates simplets voire stupides. Les progrès de la biologie végétale, au cours des quinze dernières années, en donnent aujourd'hui une image radicalement différente, voire dérangeante. Car les végétaux perçoivent leur environnement de multiples façons, communiquent tous azimuts, entre eux ou avec les animaux, se défendent, coopèrent, manipulent, usent de stratégies complexes (lire pp. 39-43) et survivent à tout, ou presque. C'est avec une sorte d'émerveillement que l'on voit se dessiner une intelligence du troisième type chez «ces êtres vivants qui représentent une altérité absolue [...] une forme de vie totalement autre, extraterrestre», comme le dit le botaniste Francis Hallé (lire S. et A. hors série n° 189).
机译:21世纪将是植物王国的世纪吗?我们当代人对植物世界的迷恋正在增长,这引发了令人头晕的问题。 4月5日,公民在国民议会宣读了《树木权利宣言》。 5月29日,INRA(农业科学研究所)将组织一次有关“植物行为和植物智能争议的会议”。而在7月,卡地亚当代艺术基金会将以这些“鲜为人知的人物”为主题的展览“ We Trees”。在全球范围内,我们正在抢购德国森林工程师Peter Wohlleben(请参阅更多信息,第43页)或《植物的智慧》(Albin Michel,2017年,LesArènes,2017年,LesArènes)。 2018年),由意大利生物学家Ste-fano Mancuso撰写,而出版社在这个利基市场中成功地增加了标题。现在,城市居民在“森林浴场”(见S. and A. no。856,2018年6月)或“在屋顶上放置花卉或蔬菜花园广场。在危机中的星球上震动的不仅是环保主义者的力量。今天,生物学家,人类学家,心理学家,医生,哲学家,法学家如今比以往任何时候都更加重视植物的威力(阅读第39页),利益,植物权利。一场革命。尽管19世纪英国博物学家查尔斯·达尔文(Charles Darwin)有直觉,但人们还是出于动物的利益而轻视植物,因为动物被认为是被动的,静止的实体,简单的甚至是愚蠢的自动机。在过去的十五年中,植物生物学的进步提供了截然不同的图像,甚至令人不安。因为植物以多种方式感知环境,彼此之间或与动物进行全方位交流,捍卫自己,合作,操纵,使用复杂的策略(请参阅第39-43页),并且几乎可以生存。令我们感到惊奇的是,我们看到第三种类型的智慧出现在“这些代表绝对异性的外在生命中,这是一种完全不同的外星生命”。植物学家弗朗西斯·哈雷(FrancisHallé)(见S.和A.特刊189号)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号