首页> 外文期刊>Safety at sea international >Initial pessimism proves unfounded
【24h】

Initial pessimism proves unfounded

机译:最初的悲观情绪没有根据

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

VDR came at a convenient time for manufacturers, who saw its arrival as another profitable product line. Back in 2004 when S-VDR was imminent Torsten Galaske, navigation and communications product manager for SAM Electronics, told our sister publication Fairplay Solutions: "We appreciate this solution as another opportunity to market our products". The timing was also very helpful. "Now that the AIS retrofit is completed, so S-VDR will take over," he said.
机译:对于制造商而言,VDR来得正是时候,他们将其视为另一种有利可图的产品线。早在2004年S-VDR迫在眉睫时,SAM Electronics导航和通信产品经理Torsten Galaske告诉我们的姊妹刊物Fairplay Solutions:“我们感谢这种解决方案,这是将产品推向市场的又一次机会”。时机也非常有帮助。他说:“现在,AIS改造已经完成,因此S-VDR将接手。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号