Finland social impact assessment in Finland

摘要

During the past years, PIARC's Technical Committee 2.1, Sustainable Development and Road Transport, has been studying community and social impact assessment (SIA) in a number of cases around the world. One of the cases deals with the Hamina bypass road in Finland, where the obligations of the Environmental Impact Assessment legislation find clear expression also in social impact assessment. Tytti Viinikainen and Tiina Kaehoe present here it as a case study on Social Impact Assessment and citizen participation in a road project.%Ces dernières années, le Comité technique AIPCR Développement durable et transport routier (CT 2.1) s'est intéressé aux études d'impact social (EIS) et territorial des routes au travers de plusieurs études de cas dans le monde. L'une de ces ╚udes porte sur le projet de contournement routier de Hamina en Finlande, pour lequel les contraintes de la loi sur l'évaluation de l'impact environnemental se traduisent aussi dans la pratique par une évaluation de l'impact social. Tytti Viinikainen et Tiina Kàhô présentent ici une étude de cas sur l'évaluation de l'impact social et la participation de la population au projet routier.