首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Technische Regeln für Arbeitsstätten (ASR) - Eine Herausforderung für den Straßenbau?
【24h】

Technische Regeln für Arbeitsstätten (ASR) - Eine Herausforderung für den Straßenbau?

机译:工作场所技术规则(ASR)-道路建设面临挑战吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Technischen Regeln für Arbeitsstätten (ASR A5.2) konkretisieren die Anforderungen aus der Arbeitsstättenverordnung bezogen auf Straßenbaustellen u. a. durch definierte Sicherheitsabstände zwischen Personen und fließendem Verkehr und Mindestzeiten für Arbeitsplätze (z. B. für Mitgänger) oder für Funktionsflächen von Arbeitsmitteln (z. B. für das Hinauslehnen der Bediener von Fräsen). Diese Konkretisierungen dienen zum einen den Bauherren, denen die Planung und Ausschreibung einer Baumaßnahme obliegt, und zum anderen den für den Schutz ihrer Beschäftigten verantwortlichen Arbeitgebern, die bekanntlich eine Gefährdungsbeurteilung durchführen müssen. Bei jeder geplanten Baumaßnahme muss im Rahmen einer Gesamtabwägung entschieden werden, ob die Arbeitsstelle unter Vollsperrung oder unter Teilsperrung umgesetzt werden soll. Bei dieser Gesamtabwägung spielen neben der Gefährdungsbeurteilung bezogen auf den Schutz der Arbeitnehmer vor allem auch Aspekte wie die allgemeine Verkehrssicherheit, die Wirtschaftlichkeit, die mögliche Bauausführung und die Eignung von Umleitungsstrecken eine wichtige Rolle. Aus vielen Gründen sollten Vollsperrungen vermieden werden, sodass bei der Planung der Baustellenorganisation Kreativität gefragt ist. Für das Bauen unter beengten Verhältnissen gibt es einerseits organisatorische Lösungsansätze bezogen auf den Bauablauf und begleitende Maßnahmen, andererseits technische Lösungsansätze wie Innovationen an den Arbeitsmaschinen oder den Sicherheitseinrichtungen und zudem verkehrsbeschränkende Maßnahmen, mit denen die zulässige Höchstgeschwindigkeit oder zugelassene Fahrzeugbreiten im Baustellenbereich geregelt werden. Zur Umsetzung der technischen Regeln für Arbeitsstätten in der Praxis wird eine Handlungshilfe zur ASR A5.2 herausgegeben werden, wenn die letzten Abstimmungen erfolgt sind. Ziel dieser Handlungshilfe ist es, den Bauherren und Arbeitgebern durch zusätzliche Hinweise die Handhabung der ASR A5.2 zu verdeutlichen und mit konkreten Fallbeispielen Lösungsmöglichkeiten für das Bauen unter beengten Verhältnissen vorzuschlagen. Experten aus den Bereichen Arbeitsschutz und Straßenwesen haben in einem Workshop mit ihren Ideen und Erfahrungen gezeigt, dass es organisatorische und technische Lösungen gibt, die ein Arbeiten im Grenzbereich zum fließenden Verkehr unter Einhaltung der Sicherheitskriterien seitens des Arbeitsschutzes (wenn auch unter Reduzierung des Sicherheitsabstandes bei erhöhtem Aufwand mit technisch wirksamen Lösungen) und unter Aufrechterhaltung des Verkehrs (wenn auch unter gewissen Einschränkungen hinsichtlich der Fahrstreifenbreiten und der zulässigen Höchstgeschwindigkeiten) möglich ist, sodass Vollsperrungen auf Landstraßen und kommunalen Straßen sowie Teilsperrungen (auch auf Autobahnen) auf ein Minimum reduziert werden können.
机译:工作场所技术规则(ASR A5.2)规定了关于道路施工现场和一个。通过人与人流之间的安全距离以及工作场所(例如,行人)或工作设备的功能表面(例如,使铣床的操作员倾斜)的最短时间。这些规范一方面为负责建设项目的规划和招标的建筑商提供服务,另一方面为负责保护其雇员的雇主提供服务,这些雇主已知必须进行风险评估。对于每一项计划的施工措施,必须做出决定,作为对工作应在全部还是部分封锁的情况下进行总体评估的一部分。除了与保护员工有关的风险评估外,一般道路安全,经济性,可能的建设以及绕行路线的适用性等方面在总体评估中也起着重要作用。由于许多原因,应避免完全关闭,因此在规划站点组织时需要创造力。对于狭窄空间中的建筑物,有基于施工过程和相应措施的组织解决方案,诸如工作机械或安全设备创新之类的技术解决方案,以及用于限制施工现场区域允许的最大速度或允许的车辆宽度的交通限制措施。一旦获得最后一票,将发布ASR A5.2指南,以实施实践中的工作场所技术规则。本指南的目的是向建筑商和雇主阐明ASR A5.2的处理方式,并针对具体案例向在狭窄条件下的建筑提出可能的解决方案。在一个讲习班中,来自职业安全和道路事务领域的专家以他们的想法和经验表明,有组织和技术解决方案在交通顺畅的边界地区发挥作用,同时遵守职业安全和健康方面的安全标准(尽管在增加安全距离的情况下,安全距离会减小)尽力采用技术上有效的解决方案)并在保持交通流量的同时(尽管对车道宽度和允许的最大速度有一定限制)是可能的,因此可以将乡村道路和市政道路上的完全封闭以及部分封闭(包括高速公路)上的封闭程度降至最低。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2020年第3期|204-204223-229|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号