首页> 外文期刊>wohnrechtliche blätter: wobl >Geltendmachung von abgetretenen Gewährleistungsansprüchen aus Mängeln an gemeinschaftlichen Teilen der WE-Anlage durch einen Wohnungseigentümer im eigenen Namen an einen anderen, aber auf Kosten der Eigentümergemeinschaft
【24h】

Geltendmachung von abgetretenen Gewährleistungsansprüchen aus Mängeln an gemeinschaftlichen Teilen der WE-Anlage durch einen Wohnungseigentümer im eigenen Namen an einen anderen, aber auf Kosten der Eigentümergemeinschaft

机译:由于一个公寓所有者以WEB系统的公共部分中的缺陷,以他自己的名义向另一公寓所有者主张分配的保修索赔,但以所有者社区为代价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ebenso wie ein Wohnungseigentümer seine vom Bauträgervertrag herrührenden Gewährleistungs- und/oder Schadenersatzansprüche aus Mängeln an gemeinschaftlichen Teilen der WE-Anlage der Eigentümergemeinschaft nach § 18 Abs 2 WEG 2002 idF WRN 2006 abtreten kann, ist eine derartige Abtretung seiner Ansprüche an einen dritten Wohnungseigentümer (hier: mehrere Wohnungseigentümer dieser Anlage) auch dann zulässig, wenn die Eigentümergemeinschaft auf Grund eines Mehrheitsbeschlusses das diesbezügliche (Verfahrens-)Kostenrisiko trägt und diese Kosten als gemeinschaftliche Liegenschaftsaufwendungen iSd § 32 Abs 1 WEG 2002 anteilig auf sämtliche Wohnungseigentümer aufgeteilt werden. Zum Stimmrechtsausschluss eines Wohnungseigentümers gem § 24 Abs 3 WEG 2002, der zugleich gewährleistungs- und/oder schadenersatzpflichtiger Bauträger ist. Anfechtungsgründe eines Mehrheitsbeschlusses nach § 24 Abs 6 WEG 2002 sind gleichwertig mit dessen Gesetzwidrigkeit – auch krasse Verstöße gegen die für die WE-Verwaltung stets geforderten Grundsätze der Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit.
机译:就像公寓业主可以根据WRN 2006修订的WEG 2002第18(2)条,将其所有者和/或由于业主社区住宅区公用部分的缺陷引起的损坏索赔分配一样,将他的索赔分配给第三公寓所有者:如果业主社区在此方面根据多数决定承担(程序上的)成本风险,并且在2002年WEG第32(1)条所指的所有公寓业主之间将这些成本作为社区财产费用分担,则也允许该设施的多个公寓业主)。根据2002年WEG第24(3)节的规定,排除公寓所有者的投票权,他还是房地产开发商,并受到保证和/或补偿。根据WEG 2002第24(6)节提出多数决定的理由等同于其非法行为-包括严重违反WE管理始终要求的经济,经济和实用性原则。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号