...
首页> 外文期刊>鉄道と電気技術 >平成27年 鉄道局長「年頭の辞」
【24h】

平成27年 鉄道局長「年頭の辞」

机译:2015年“新年导演”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成27年を迎え、謹んで新春のお慶びを申し上げます。本年が、皆様方にとりまして飛躍の年となりますよう心よりお祈り申し上げます。はじめに、昨年も、豪雨や地震などの自然災害により、各地で大きな被害が発生しています。ここに改めて、災害で亡くなられた方々に謹んで哀悼の意を表するとともに、被災された関係の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。また、鉄道の復旧に関わられた全ての関係の皆様のご尽力に対し、深く敬意を表します。国土交通省としましても、昨年4月の三陸鉄道の全線運行再開のように、被災された皆様が、復旧·復興を感じられるよう必要な支援を行って参ります。
机译:我们要对2015年新的一年表示诚挚的祝贺。我们衷心希望今年对每个人来说都是美好的一年。首先,去年,大雨和地震等严重灾害在各个地方造成了重大破坏。我要再次向那些在灾难中丧生的人表示由衷的哀悼,并对参与灾难的人们表示最深切的同情。我们也高度赞赏参与铁路修复工作的各方所作的努力。即使与国土交通省合作,我们也将提供必要的支持,使受灾的每个人都可以感受到恢复和重建,例如去年三月恢复所有三陆铁路运营。

著录项

  • 来源
    《鉄道と電気技術》 |2015年第2期|2-5|共4页
  • 作者

    藤田 耕三;

  • 作者单位

    国土交通省 鉄道局;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号