首页> 外文期刊>La Vie du Rail >En gare de Saintes, une sculpture qui intrigue
【24h】

En gare de Saintes, une sculpture qui intrigue

机译:在Saintes Station,一种雕塑的雕塑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Voici plusieurs années, Jean Ipoustéguy, célèbre sculpteur français, a fait don d'une de ses œuvres à la gare SNCF de Saintes (Charente-Maritime). La sculpture, intitulée « Conception ou la maison de Lénine» (car imaginée en 1970, année du centième anniversaire de la naissance de celui-ci) a alors été installée dans la salle d'attente. Sculptée directement à Carrare en Italie dans le marbre, un matériau utilisé «pur l'infime opalescence qui retient sa surface » selon l'artiste, et déposée sur un socle en inox, cette Conception («un thème éternel»), est née d'un épisode de la vie du sculpteur. Le 13 août 1944, alors que Jean Ipoustéguy repeint les panneaux horaires dans le hall de la gare de Saintes, les axions alliés entament le plus violent des bombardements que ce nœud ferroviaire ait eu à subir. Dans sa fuite éperdue, le jeune homme longe un blockhaus situé face à la gare. En une fraction de seconde, une bombe éclate et, sans s'y attendre, Jean Ipoustéguy est happé par une main inconnue et se retrouve subitement à l'intérieur. «Le blockhaus vibrait, tanguait, tel un navire dans la tempête. Ily avait une dizaine d'occupants et moi... en salopette de peintre, je n'ai jamais su qui m'avait sauvé la vie en me saisissant par le bras. Ensuite, je suis sorti hébété, j'ai enjambé les corps des victimes qui jonchaient le parvis. » Cinquante ans plus tard, il a créé une œuvre pour exprimer sa gratitude. C'est bien une seconde naissance, «une renaissance» précise-t-il, qu'il a voulu représenter: les ouvertures pratiquées dans le marbre sont devenues autant d'alvéoles, «mes mains armées du ciseau se comportant comme des guêpes. Et j'ai sculpté une silhouette foetale au centre d'une cavité».
机译:这里有几年,吉安·普通雕塑家,着名的法国雕塑家,在圣徒的SNCF站捐赠了他的作品(Charente-Maritime)。然后安装在后者的诞生年份的百分之日的“设计或列宁的设计或列宁的设计或房子”的雕塑,然后安装在候诊室。直接雕刻到意大利的马尔塔尔大理石,一种材料使用“纯净的微小缺孔,保留其表面”的艺术家,并沉积在不锈钢基地上,这一概念(“永恒主题”),诞生于一集雕塑家的生活。 1944年8月13日,虽然让Jean Ipousteguy在圣徒站的大厅中重新粉刷了一小时的小组,但盟军轴开始最剧烈的轰炸,即该铁路节点必须接受。在他的逃跑中,这位年轻人沿着面向火车站的一个块座。在一秒钟的一小部分中,炸弹爆炸,而不期待,让甲木制的人被一个未知的手抓住,突然里面。 “街区振动,教导,就像风暴中的船一样。我有十几个乘客和我...在画家的工作服中,我从来不知道谁通过抓住我的手臂拯救了我的生命。然后我出去茫然,我跨过看到前院的受害者的尸体。五十年后,他创造了一项工作来表达他的感激之情。这是第二个生,“一个文艺复兴”指定,他想代表:在大理石中练习的开口变得如此多的细胞,“我的凿子武装双手表现得像黄蜂一样。我雕刻了一个胎儿的胎儿剪影。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号