首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Modélisme. Les Chemins de fer du Kaeserberg ont accueilli leur 150000e visiteur
【24h】

Modélisme. Les Chemins de fer du Kaeserberg ont accueilli leur 150000e visiteur

机译:模型制作。凯瑟堡铁路公司接待了15万名游客

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le il septembre, le réseau miniature des Chemins de fer du Kaeserberg (CFK), inauguré il y a 10 ans à Granges-Paccot dans le canton de Fri-bourg en Suisse, a accueilli son 150000e visiteur. C'est une Genevoise, madame Touabi, et son petit-fils Kelam, qui se sont vu offrir un bouquet de fleurs et ont été reças par le créateur et concepteur du réseau, Marc Antiglio en personne. Ils ont de plus été invités à revenir une prochaine fois afin de profiter du simulateur de conduite d'une locomotive Ae 6/6 des CFF en étant guidés par un ancien conducteur. Le réseau, construit sur trois niveaux à l'échelle 1/87, compte 2045 m de voie sur lesquels circulent des trains miniatures de trois compagnies -les CFF (Chemins de fer fédéraux), le RhB (Chemin de fer rhétique) et le KBB (Kaeserbergbahn, une compagnie fictive) - dans la Suisse des années 1990. Il bénéficie d'un bouche-à-oreille très positif, attire en majorité des amateurs de modélisme ve- nant de Suisse, principalement des cantons de Fri-bourg, Berne et Vaud, mais la part des visiteurs de Suisse alémanique et de l'étranger est en constante augmentation. « Déplus, en dehors des jours d'ouverture au public, un nombre croissant de groupes, d'artistes, d'entreprises ou de particuliers privatisent les lieux», se réjouit Nicolas Zapf, directeur des CFK. L'équipe technique travaille actuellement à la construction de la dernière partie du réseau, qui emmènera les visiteurs vers une région montagneuse des Grisons. La popularité est telle qu'en 2017, le Musée suisse des transports à Lucerne a décidé d'accueillir, pour une durée de 10 ans, un îlot thématique consacré aux CFK.
机译:9月11日,Kaeserberg铁路(CFK)的微型网络于10年前在瑞士弗里堡州的Granges-Paccot开通,欢迎第150,000位访客。是由日内瓦人Touabi夫人和她的孙子Kelam捧着一束鲜花,并由网络的创建者和设计师Marc Antiglio亲自接待的。他们还应邀下次再来使用SBB Ae 6/6机车的驾驶模拟器,该模拟器由前驾驶员指导。该网络建立在1/87规模的三个级别上,具有2045 m的轨道,三个公司的模型火车在这些轨道上运行-CFF(联邦铁路),RhB(Rhaetian铁路)和KBB (虚拟公司Kaeserbergbahn)-1990年代在瑞士成立。它得益于非常积极的口碑,吸引了大部分来自瑞士的模型制作爱好者,主要是伯尔尼州弗里堡州和沃州(Vaud),但来自瑞士德语区和国外的访问者所占比例不断提高。 “此外,在公众开放日以外,越来越多的团体,艺术家,公司和个人正在将场所私有化,” CFK主管Nicolas Zapf说。技术团队目前正在建设网络的最后一部分,它将把游客带到格劳宾登州的山区。如此受欢迎的原因是,2017年,卢塞恩的瑞士运输博物馆决定举办一个致力于CFK的主题岛,为期10年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号