...
首页> 外文期刊>电波新闻 >2月の企業物価0.1%下落 マイナス幅縮小
【24h】

2月の企業物価0.1%下落 マイナス幅縮小

机译:2月企业价格下跌0.1%,缩小了负数范围

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日銀が12日発表した2月の企業物価指数(速報値、10年平均=100)は101.0となり、前年同月比0.1%下落した。11カ月連続の下落だが、マイナス幅は前月(0.3%)より縮小した。円安の進展などで石油·炭製品、非鉄金属などの輸入原材料価格が上昇した。日銀は「円安が企業物価全体を大幅に押し上げるには至っていないが、今後、影響が大きくなる可能性はある」(調査統計局)としている。円べースの輸入物価は、前年同月比13.2%上昇と10年5月(15.3%)以来2年9カ月ぶりのプラス幅。輸出物価は10.5%上昇で、プラス幅は96年6月(11.5%)以来16年8カ月ぶりの水準だった。
机译:日本银行在2月公布的2月份公司价格指数(初步数字,十年平均数= 100)为101.0,比去年同月下降0.1%。尽管它已连续11个月下降,但负值范围却比上个月(0.3%)有所下降。石油,木炭产品和有色金属等进口原材料的价格因日元贬值而上涨。日本央行表示:“日元疲软并未整体上提振企业价格,但未来可能会产生重大影响”(研究局)。日元进口价格同比上涨13.2%,是自2010年5月以来的2年零9个月以来的首次上涨(15.3%)。出口价格上涨了10.5%,是自1996年6月以来16年零8个月的最高水平(11.5%)。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第3期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号