首页> 外文期刊>日本航海学会論文集 >操船者からみたAISの利用について
【24h】

操船者からみたAISの利用について

机译:从运营商的角度使用AIS

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Today UAIS (Universal Automatic Identification System) has been under full operation on ocean-going vessels all over the world. For example, this system was set up on all domestic vessels of over 500GT. Under the present situation, some troubles of AIS data reception are reported because Class-A is going to be enforced completely. But the reliability on this systems and availability for seafarers are not researched sufficiently. Thus the authors surveyed the reliability of the system and examined how seafarers could make full use of it. So, some questionnaire survey were conducted for domestic seafarers who sail especially in congested areas in order to investigate how they can learn to use the system effectively. The survey showed that about half the respondents used the AIS only on board their vessels, while the others used it with overlaying its data with RADAR and ECDIS. The questionnaire survey also gave the following reality-based opinions: (1) AIS is available system for safe navigation of vessels, (2) there is some differences in perception between the seafarers that uses only AIS (stand-alone) and those who use overlaying techniques, and (3) there are some concerns about the reliability of AIS data.%今回のアンケート調査より以下の事がわかった。rn(1)内航船員はAISに関心を持ち、航行関連情報、rn静的情報の取得について評価している。rn(2)静的情報では、単体使用に比べ重畳表示の方rnが信頼度が高いことが統計的にいえる。rn(3)コメントを見ると、AISに対して良い評価をrnしている反面、システム運営に関する要望、rn使用者側の取り組みならびにAISのハード面rnの整備などの意見が多く出されている。
机译:如今,UAIS(通用自动识别系统)已在全球远洋船舶上全面运行。例如,该系统是在所有500GT以上的家用船舶上建立的。在目前情况下,由于将完全执行A类,因此报告了AIS数据接收的一些麻烦。但是,对该系统的可靠性和对海员的可用性还没有进行足够的研究。因此,作者调查了该系统的可靠性,并研究了海员如何充分利用它。因此,针对特别是在拥挤地区航行的国内海员进行了一些问卷调查,以调查他们如何学习有效使用该系统。调查显示,约有一半的受访者仅在船上使用AIS,而其他受访者则将其数据叠加在RADAR和ECDIS上。问卷调查还给出了以下基于现实的观点:(1)AIS是可用于安全航行的船舶的系统;(2)仅使用AIS(独立)的海员与使用AIS的海员之间在感知方面存在一些差异。 (1)内航船员はAISに关注を持ち,航行关连情报,rn rn(2)静静的情报の取得について评価している。rn(3)静的情报単,単体使用に比べ重べ表示の方が信頼度が高いことが统计的にいえる。 AISに対して良い评価をrnしている反面,システム运営に关する要望,rn用户侧の取り组みならびにAISのハード面rnの整备などの意见が多く出されている。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号