Pragmatic health promotion in a globalised world: reflections on Bangkok from the next generation

摘要

Au matin du 11 août dernier, j'étais assise la main levée parmi 700 autres promoteurs de la santé dans une salle de conférence des Nations unies à Bangkok, en Thaïlande. Nous participions à notre dernière session interactive pour apporter nos contributions et opérer certains changements à la Charte de Bangkok sur la promotion de la santé dans un monde globalisé. J'avais eu l'honneur d'être invitée à la conférence en tant que Rapporteur de la génération montante, et ce jour là, le dernier de la conférence, en milieu de matinée, après avoir récapitulé tout ce que j'avais vu et entendu au cours des quatre derniers jours, il me restait un mot à ajouter à la Charte : pragmatique.%On the morning of 11 August 2005, I sat among 700 other health promoters in a UN conference room in Bangkok, Thailand with my hand in the air. We were having our final feedback session to make contributions and changes to the Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalised World I was honoured with an invitation to the conference as a Next Generation Rapporteur and by mid-morning on the last day of the conference, after processing all I had seen and heard over the previous four days, I had just one more word I wanted to add to the Charter: pragmatic.