...
首页> 外文期刊>Der Betrieb >Ausgleichsanspruch eines Versicherungs- und Bausparkassenvertreters: Zur ausgleichsmindernden Berücksichtigung der durch Beiträge des Unternehmers aufgebauten Altersversorgung
【24h】

Ausgleichsanspruch eines Versicherungs- und Bausparkassenvertreters: Zur ausgleichsmindernden Berücksichtigung der durch Beiträge des Unternehmers aufgebauten Altersversorgung

机译:保险业和建筑业协会代表提出的赔偿要求:考虑到企业家缴纳的养老金准备金,从而减少了赔偿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Macht ein Versicherungs- und Bausparkassenvertreter nach Beendigung des Vertragsverhältnisses von der Möglichkeit Gebrauch, den Ausgleichsanspruch auf der Basis der zwischen den Spitzenverbänden der betroffenen Wirtschaftszweige und Handelsvertreter vereinbarten „Grundsätze Sach", „Grundsätze Leben", „Grundsätze Kranken" und „Grundsätze Bauspar" zu berechnen, deren Geltung zwischen ihm und dem Unternehmer nicht vereinbart ist, so ist eine durch Beiträge des Unternehmers aufgebaute Altersversorgung gem. Nr. Ⅴ. der „Grundsätze Sach", gem. Nr. Ⅴ. der „Grundsätze Leben", gem. Nr. Ⅴ. der „Grundsätze Kranken" und gem. Nr. Ⅵ. der „Grundsätze Bauspar" ausgleichsmindernd zu berücksichtigen; insoweit ist für eine einzelfallbezogene Billigkeitsabwägung i. S. des § 89 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 HGB a. F. kein Raum (AnsChluss an BGH-Urteil vom 23. 11. 2011 - Ⅷ ZR 203/10, DB0464219 = NJW-RR 2012 S. 674).
机译:合同关系终止后,保险和建筑协会代表利用有关经济部门的伞形组织与商业代表之间达成的“财产原理”,“生活原理”,“健康原理”和“建筑协会原理”要求赔偿的机会。计算他和企业家之间尚未商定其有效性的退休金,该退休金由企业家根据Ⅴ。根据“生命原理”第五条,根据“财产原则” Ⅴ。 “健康原则”,并根据第Ⅵ条。在这种情况下,对于基于案例的个人权益考虑i。 HGB§89的第1条第1款第3款a。 F.没有空间(与2011年11月23日BGH判决有关-ZR 203/10,DB0464219 = NJW-RR 2012 p.674)。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2014年第25期|1425-1428|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号