首页> 外文期刊>Der Betrieb >Mehr Mut zur Auslegung
【24h】

Mehr Mut zur Auslegung

机译:勇于诠释

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das könnte man der Verwaltung zurufen, wenn man sich das BMF-Schreiben zu § 50i Abs. 2 EStG zur Besteuerung bestimmter Einkünfte und Anwendung von Doppelbesteuerungsabkommen vom 21.12.2015 anschaut (vgl. DB 2016 S. 21). Mit der Einführung der Vorschrift wollte der Gesetzgeber zu Recht Lücken schließen, die eine Umgehung der Wegzugsbesteuerung ermöglicht hätten. Es ist auch das gute Recht eines jeden Staates, die stillen Reserven, die auf seinem Territorium entstanden sind, zu besteuern. Darüber besteht Einigkeit. Genauso besteht Einigkeit darüber, dass unentgeltliche Übertragungen von Betrieben im Wege der vorweggenommenen Erbfolge kein besteuerungswürdiger Tatbestand sind, auch wenn stille Reserven auf den Rechtsnachfolger übergehen und damit das Steuersubjektprinzip, das das Einkommensteuerrecht beherrscht, überspielt wird. Gleiches gilt für die betrieblich veranlasste Umwandlung, die es dem Unternehmer ermöglicht, seine unternehmerischen Aktivitäten in der für ihn steuerlich geeigneten Form zu betreiben. Dies soll nicht durch Gewinnrealisierungen behindert wird. Mit § 50i Abs. 2 EStG bezweckte der Gesetzgeber, die Besteuerung im Inland verdienter Reserven im Wegzugsfall sicherzustellen. Das kommt eindeutig in den Gesetzesmaterialien zum Ausdruck. Gleichwohl: Der Wortlaut der Vorschrift lässt es jedoch zu, dass auch reine Inlandsfälle erfasst werden, weil der Auslandsbezug in § 50i Abs. 1 EStG, auf den Abs. 2 verweist, nur auf der Rechtsfolgenseite angesprochen wird.
机译:如果您查看2015年12月21日BMF关于某些收入的征税和适用双重征税条约的BMF信函(请参阅第50i(2)ESB条),可以致电给主管部门(请参阅DB 2016,第21页)。随着该法规的出台,立法机关理所当然地希望缩小差距,以免逃税。每个州也有权对在其领土上产生的隐藏储备金征税。对此达成了共识。同样,人们达成共识,即使将隐性准备金转移给合法继承人,通过预期继承方式进行的自由转让也不是应纳税的事实,从而凌驾于管辖所得税法的税收主体原则。这同样适用于运营诱导的转换,这使企业家能够以适合自己的税收形式进行企业家活动。这不应被利润实现所阻碍。立法机构根据《美国联邦贸易法》第50i条第2款,旨在确保发生转移时确保对国内赚取的储备金征税。法律材料中清楚地表明了这一点。但是,该条款的措词允许仅记录国内案件,因为第2节中提到的第50i(1)EStG节中的外国参考仅在法律后果方面解决。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2016年第12期|M5-M5|共1页
  • 作者

    Hermann Brandenberg;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号