首页> 外文期刊>Petrole et Techniques >La Commission européenne se penche sur la cohérence des politiques au service du développement
【24h】

La Commission européenne se penche sur la cohérence des politiques au service du développement

机译:欧盟委员会着眼于发展的政策一致性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aujourd'hui encore, « beaucoup de politiques européennes sont incohérentes avec le développement économique » des pays pauvres, et « contribuent à défaire le bon travail réalisé en matière d'aide au développement », a déploré Laura Sullivan, d'ActionAid, à l'occasion de la présentation d'un rapport de la confédération d'ONG européennes Concord. Prenant en exemple l'objectif de 10% d'énergies renouvelables dans les transports d'ici 2020 qui encourage les entreprises européennes de biocarburants à chercher des terres arables en Afrique ou ailleurs. Sur les quelque 164 études d'impact réalisées par la Commission européenne entre 2009 et 2011 pour l'élaboration de législations européennes, seules sept se sont penchées sur les incidences en matière de développement, alors qu'au moins 77 concernaient des politiques qui avaient un impact sur les pays pauvres. Consciente de ce problème, la Commission doit publier ce mois-ci sa propre évaluation de la « Cohérence des Politiques au service du Développement ».
机译:即使在今天,贫穷国家的“许多欧洲政策也与经济发展相悖”,并且“助长了在发展援助方面所做的出色工作”,ActionAid的劳拉·沙利文(Laura Sullivan)表示遗憾。欧洲非政府组织Concord联盟发表报告之际。例如,到2020年交通运输中使用可再生能源的比例达到10%的目标,鼓励欧洲生物燃料公司在非洲或其他地方寻找耕地。在2009年至2011年间,欧洲委员会为起草欧洲立法进行的164项影响研究中,只有7项研究了对发展的影响,而至少77项涉及对贫穷国家的影响。意识到这一问题,委员会将在本月发表其对“发展政策连贯性”的评估。

著录项

  • 来源
    《Petrole et Techniques》 |2011年第1815suppla期|p.10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号