Mesure de la radioactivité des effluents liquides de deux centre hospitaliers universitaires. Méthodologie, problèmes posés

摘要

Les auteurs présentent la méthodologie utilisée pour mesurer la radioactivité des effluents à la sortie de deux services de Médecine Nucléaire situés dans deux Centres Hospitaliers de la Région de Bordeaux. Ces mesures sont destinées à répondre aux demandes de la circulaire DGS/DHOS n° 2001/323 du Ministère de l'Emploi et de la Solidarité. La méthode choisie est des plus performantes puisqu'elle est basée sur l'utilisation d'un ensemble de spectrométrie à très bas bruit de fond. Ces dispositifs de mesures permettent de prendre en compte tous les isotopes provenant d'un service de Médecine Nucléaire. Les auteurs sont conscients que de telles mesures ne peuvent être envisagées dans tous les services de Médecine Nucléaire. D'autres articles techniques préciseront des modalités plus simples permettant une gestion satisfaisante des effluents radioactifs.%The authors present methodology used to measure the radioactivity of the effluents at the output of two services of Nuclear medicine located in two Hospital complexes of the Area of Bordeaux. These measures are intended to answer at the requests of circular DGS/DHOS n° 2001/323 of the Ministry for Employment and Solidarity. The selected method is more powerful since it is based on the use of a whole of spectrometry to very low background noise. These devices of measurements make it possible to take into account all the isotopes coming from a service of Nuclear medicine. The authors are conscious that of such measurements cannot be considered in all the services of Nuclear medicine. Other technical articles will specify simpler methods allowing a satisfactory management of the radioactive wastes.