首页> 外文期刊>Newsweek >WATERGATE HANGOVER
【24h】

WATERGATE HANGOVER

机译:水门宿醉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Watergate has been to domestic controversy in this country what Vietnam has been to foreign-policy discussion: a deforming influence, an impediment to thought. For the past two decades we have tended to see in every dispute that has engaged us abroad a lurking, smirking, just-waiting-to-pull-us-under Vietnam. The "quagmire" is what we call it. In domestic controversies the comparable tip-off that we are entering the Watergate zone is the term "smoking gun." We are all supposed to be looking for one (as if every genuine impropriety in government were, if not a homicide, at least an indictable felony enumerated somewhere in the criminal code); failing to find a smoking gun we are meant to conclude that there is nothing worth worrying about there.
机译:水门事件在该国引起了国内争议,而越南在外交政策讨论中则受到了影响:不断变化的影响力,思想的障碍。在过去的二十年中,我们倾向于在每一个使我们陷入国外的纠纷中都看到一个潜伏,傻笑,正等待拉动越南的国家。我们称之为“泥潭”。在国内争议中,我们进入水门区的类似举报是“吸烟枪”。我们都应该寻找一个人(好像政府中每项真正的不正当行为,如果不是凶杀,至少是在刑法典中列举的可起诉的重罪);未能找到一支吸烟枪,我们的结论是那里没有什么值得担心的。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |1996年第5期|p.66|共1页
  • 作者

    MEG GREENFIELD;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号