首页> 外文期刊>Newsweek >BANANA WARS AND CHASTE CHEERLEADERS
【24h】

BANANA WARS AND CHASTE CHEERLEADERS

机译:香蕉战争和追赶者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bashar al-Assad, Syria's embattled potentate, has turned his scorn on Turkey, describing its ruling politicians as being "carried away by dreams." Assad said of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his government that "there are those among them who think themselves to be very smart. You may be very smart, you may be using a state-of-the-art computer, but your efforts will be in vain if you try to run an obsolete program on it." One doesn't have to endorse Assad's ungainly metaphor to grasp why he is displeased. In the days since the Syrian uprising began, Turkey has closed its embassy in Damascus, advised its citizens to leave Syria, hosted Syrian opposition groups and offered them "non-lethal aid," imposed sanctions on Damascus, and-et hi, Erdo-gan!-called on Assad to step down.
机译:叙利亚四面楚歌的势力强悍的巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)轻视了土耳其,称其执政的政客“被梦遗忘”。阿萨德谈到总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)和他的政府时说:“其中有些人认为自己非常聪明。您可能非常聪明,可能正在使用最先进的计算机,但是您会付出努力如果您尝试在其上运行过时的程序,那将是徒劳的。”不必认可阿萨德的笨拙比喻来了解为什么他感到不高兴。自叙利亚起义以来的几天里,土耳其关闭了其在大马士革的大使馆,建议其公民离开叙利亚,接待叙利亚反对派团体,并向他们提供“非致命援助”,对大马士革实施制裁,而且,埃尔多,甘!-called阿萨德下台。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2012年第22期|p.8-9|共2页
  • 作者

    Tunku Varadarajan;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号