首页> 外文期刊>New scientist >THE LAST MENAGERIES
【24h】

THE LAST MENAGERIES

机译:最后的回忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For the first time in a century and a half, London Zoo has no elephants. The three Asian elephants that used to live there left last month, one at a time in a specially designed truck with a police escort. They are now in new, roomier digs at Whipsnade wild-animal park in the Bedfordshire countryside, and the zoo has no plans to replace them. After a keeper was crushed to death last October by Dilberta, a 3.8-tonnc female elephant, zoo officials decided that central London is no place for such huge animals. The decision is sure to disappoint zoo-goers, for whom a zoo without elephants is...well, not much of a zoo at all. But it's symptomatic of a much deeper struggle. Modern zoos are having to abandon their historical baggage and do more to justify their existence―a rethink that goes to the heart of what zoos are for. Animal rights groups have argued for years that zoos are cruel, antiquated institutions that imprison animals for no good purpose. Governments are starting to agree, insisting that zoos do more to justify their existence. In their defence, zoos point to three important roles they can play in the modern world: conservation, research and education. But when you look closely, most fall far short of the mark on all three counts. A few of the best zoos, however, are leading the way to a newer, more substantial mission. The rest must follow their lead or risk being consigned to history.
机译:伦敦动物园是一个半世纪以来第一次没有大象。过去住在这里的三头亚洲象上个月离开了,一次是在一辆有警察护送的特别设计的卡车上。现在,它们在贝德福德郡乡村的Whipsnade野生动物公园中进行了更为宽敞的挖掘,动物园没有计划更换它们。去年10月,一名饲养员被一头3.8吨重的母象迪尔伯塔(Dilberta)撞死后,动物园官员决定伦敦市中心没有这么大的动物。这个决定肯定会让动物园游客失望,因为对于他们来说,没有大象的动物园是...嗯,根本就没有动物园。但这是更深入的斗争的征兆。现代动物园不得不放弃他们的历史包and,而必须做更多的工作来证明它们的存在-一种重新思考,这是动物园的宗旨所在。多年来,动物权利组织一直在争辩说,动物园是残酷,过时的机构,无缘无故地关押动物。各国政府开始达成共识,坚持要求动物园做出更多努力来证明它们的存在。为了捍卫自己,动物园指出了它们在现代世界中可以扮演的三个重要角色:保护,研究和教育。但是当您仔细观察时,在所有这三个方面,大多数都远未达到目标。但是,一些最好的动物园正在引领新的,更重要的任务。其余的必须跟随他们的领导,否则就有被委托历史的风险。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2002年第2326期|p.40-43|共4页
  • 作者

    Greg Miller;

  • 作者单位

    London;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号