【24h】

Gut gemeint...

机译:好心的...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Deutschland wird immer mehr in Kunststoff verpackt. Mit einem Aufkommen von gut 37 Kilogramm Kunststoff-verpackungsabfall je Einwohner verursachen wir sogar sechs Kilogramm mehr als der EU-Durchschnitt. Der erste Schritt zur Abfallvermeidung ist bekanntlich, weniger Verpackungen zu verbrauchen. Das treibt aber manchmal seltsame Blüten:Um die Flut der Einweg-Coffee-to-go-Becher einzudämmen, wurde beispielsweise in der süddeutschen Universitätsstadt der sogenannte „Freiburg Cup", ein Pfandbecher, eingeführt. Die erste Auflage, rund 15.000 Becher, war direkt ausverkauft. Dennoch war auf Freiburgs Straßen kaum ein Kaffeetrinker mit dem Pfandbecher zu sehen. Bei vielen Kunden scheint der Becher daheim im Regal zu stehen, während weiter Einwegbecher verwendet werden. „Es ist halt ein bisschen umständlich und behindert den spontanen Konsum", so ein Mitarbeiter einer teilnehmenden Kaffeekette.
机译:在德国,越来越多的塑料包装。每个居民的塑料包装废料超过37公斤,我们的排放量甚至比欧盟平均水平多六公斤。众所周知,避免浪费的第一步是减少包装。但这有时会开出奇特的花朵: r n为了容纳大量一次性咖啡杯随行杯,在德国南部的大学城引入了所谓的“弗莱堡杯”(Freiburg Cup),这是一个储蓄杯,第一版约15,000张杯子立即被抢购一空。但是,在弗莱堡的街道上几乎没有喝咖啡的人用储蓄杯。对于许多顾客来说,杯子似乎在家里的架子上,而一次性杯子仍在使用。参与咖啡连锁店的一位员工说。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2018年第2期|3-3|共1页
  • 作者

    Eva Middendorf;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号