...
首页> 外文期刊>新建築 >新しいヴィジョンを描く
【24h】

新しいヴィジョンを描く

机译:提出新的愿景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

捆文彦(以下,槇)私がはじめてシンガポールを訪れたのは1959年で,1965年のシンガポール 独立前のことでした.ハーバード大学大学院時代に クラスメイトであったシンガポールの建築家,キー· イー プがいて, 東京から香港,シンガポール,イン ド,イラン,そしてシリアの首都ダマスカスへと迎 る西方の旅で彼を訪ねたのです.その頃のシンガ ポールは,店舗や工場の上に住むという,職住が 混在した形式の住まいが並び,今より緑が深かつ た.ラッフルズ•ホテルに泊まったのですが,当時 は目の前が海だったことをよく覚えています.今は 埋め立てられて,海が遠くなつてしまいました.そ れから1972年に,APECというアジア建築家の力 ンフアレンスが始まり,日本からは長島孝ーさんと 私,シンガポールからはウィリアム•リムという今 回の「メディアコープキャンパス」(本誌60頁)の設 計協力者であるDP Architectsの創立者,それか らインドのチヤールズ•コリア,タイのスメット·ジュ ムサイなどが参加していて.彼らと会うために時々 シンガポールへ行っていたのです.
机译:柿木文彦(Maki)我于1959年首次访问新加坡,然后于1965年新加坡独立。新加坡建筑师基耶普(Key Yep)是哈佛大学研究生院的同学。然后,他在从东京到香港,新加坡,印度,伊朗和首都叙利亚的西行旅程中拜访了他,当时新加坡寻求居住在商店和工厂之上。住处杂乱无章,绿色比现在更深,我住在莱佛士酒店,我记得当时大海就在我眼前。 1972年,一位叫APEC的亚洲建筑师开始掌权。1972年,我和我来自日本的长岛隆史(Takashi Nagashima),以及现任媒体公司新加坡的William Lim。 DP建筑师事务所的创始人是“校园”(本杂志60页)的共同设计者,而印度的研究者(如Chyarz Korea和泰国的Smet Jumsai)有时也会来新加坡与他们见面。我正想。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号