首页> 外文期刊>Nature >Fresh assault on hepatitis C
【24h】

Fresh assault on hepatitis C

机译:对丙型肝炎的新攻击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As researchers gradually got to grips with viruses that attack the liver, two were identified early on―hepatitis A and hepatitis B. But clearly there were more, because there were also cases of hepatitis that had the hallmarks of neither virus. These cases occurred following blood transfusion, and for some time the resulting disease was known as non-A, non-B post-transfusion hepatitis. The culprit, hepatitis C virus (HCV), was identified in the late 1980s. Now, nearly 15 years later, the first small-molecule inhibitors of HCV are being tested in humans. On page 186 of this issue, Lamarre et al. report spectacular success―at least in short-term trials―with an orally administered inhibitor of a viral protease, an enzyme that is essential for HCV to reproduce itself. Hepatitis C is a severe medical problem. After the identity of the virus was revealed, the advent of reliable diagnostic methods led to the realization that here was a global infection afflicting some 170 million people. It is transmitted by contaminated blood, fortunately now rare in transfusions. Chronic―persistent―infection is typical, and the disease course is unpredictable: some people seem to be unaffected, whereas others develop cirrhosis, end-stage liver disease and liver cancer. For many, a liver transplant is the only hope.
机译:随着研究人员逐渐掌握攻击肝脏的病毒,很早就发现了两种病毒-甲型肝炎和乙型肝炎。但是显然还有更多,因为还有一些肝炎病例都没有这两种病毒的标志。这些情况发生在输血之后,一段时间以来,这种疾病被称为非甲,非乙输血性肝炎。罪魁祸首是丙型肝炎病毒(HCV),是在1980年代后期发现的。现在,将近15年后,第一种HCV小分子抑制剂正在人体中进行测试。在此问题的第186页上,Lamarre等人。至少在短期试验中,报告了口服给予病毒蛋白酶抑制剂的惊人成功,该酶是HCV自身繁殖所必需的酶。丙型肝炎是严重的医学问题。在揭示了病毒的身份之后,可靠的诊断方法的出现使人们意识到这里是一种全球性的感染,折磨着大约1.7亿人。它是由受污染的血液传播的,幸运的是现在在输血中很少见。慢性,持续性感染是典型的疾病,而且病程不可预测:有些人似乎未受影响,而另一些人则发展为肝硬化,终末期肝病和肝癌。对于许多人来说,肝脏移植是唯一的希望。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2003年第6963期|p.129131|共2页
  • 作者

    Charles M. Rice;

  • 作者单位

    Center for the Study of Hepatitis C, Laboratory of Virology and Infectious Disease, The Rockefeller University, 1230 York Avenue, New York, New York 10021, USA;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号