...
首页> 外文期刊>Modern Railways >HSBC sells ROSCO for £2.1billion, but retains '313s'
【24h】

HSBC sells ROSCO for £2.1billion, but retains '313s'

机译:汇丰银行以21亿英镑出售ROSCO,但保留“ 313”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

HSBC has agreed to sell the rolling stock company Eversholt Rail Group to Eversholt Investment Group. This consortium consists of investment funds managed by 3i Infrastructure pic, Morgan Stanley Infrastructure Partners, and STAR Capital Partners. The transaction was expected to close by the end of 2010. The transaction valued Eversholt's gross assets at approximately £2.1 billion, which HSBC said was modestly above the carrying value of the assets stated in HSBC's accounts. Intriguingly, the Class 313 EMU fleet is not included in the sale: HSBC is retaining ownership of these trains. Eversholt owns just under a third of the total current British rail fleet, with 19 main fleets of rolling stock, mainly electric, leased to seven train operating companies.
机译:汇丰银行已同意将机车车辆公司Eversholt Rail Group出售给Eversholt Investment Group。该财团由3i Infrastructure pic,Morgan Stanley Infrastructure Partners和STAR Capital Partners管理的投资基金组成。预计该交易将在2010年底完成。该交易对Eversholt的总资产估值约为21亿英镑,汇丰银行表示略高于汇丰银行账目中所列资产的账面价值。有趣的是,此次出售不包括313类动车组:汇丰银行保留了这些列车的所有权。 Eversholt拥有目前英国铁路总机队的近三分之一,将19个主要的机车车辆(主要是电动车队)租赁给了七个火车运营公司。

著录项

  • 来源
    《Modern Railways》 |2010年第747期|p.7|共1页
  • 作者

    Roger Ford;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号